2 Samuel 8:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Zeruiah ih fapa Joab cu a ralkap pawl hotu a si. Ahilud ih fapa Jehoshafat cu cazin kaitu a si.

Zanniat Bible

¹⁶ Zeruiah ai fapa Joab tu a ralkapte hotu i. Ahilud ai fapa Jehoshaphat tu laibu awhtu i.

Khualsim Bible

¹⁶ Zeruiah ih tiapa Joab cu ralkapbuur uktu a ii; Ahilud ih tiapa Jehoshafat cu ngankhumtu a ii;

2 Samuel 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:2

Cule raldo dingah bur thum in a feh ter ih bur khatnak cu Joab in a ho; bur hnihnak cu Joab ih nau Abishai in a ho ih bur thumnak cu Git khuami Ittai in a ho. Siangpahrang bawipa in, “Keimah khal ka feh ve ding,” tiah a ti.

2 Samuel 19:13

Cule David in an hnenah, Amasa hnenah sim dingin hiti in a cah, “Nang hi ka sungkhat na si. Atu thok ihsin Joab ih ai ah ka ralkap hotu ah ka lo tuah ding. Ka lo tuah lo asile Pathian in i that seh,” a ti.

2 Samuel 2:13

Joab, (a nu cu Zeruiah a si), le David ralkap pawl cu Hebron ihsin an pok ih Gibeon khua ah an feh ve. Gibeon khua ih tili kapah an tong aw. Abner le a ralkap pawl cu tili kap khatah ṭanhmun an khuar ih Joab le a ralkap pawl cu khatlam kapah ṭanhmun an khuar ve.

2 Samuel 8:15

David in Israel ram pumpi cu a uk ih a minung pawl cu remte in le dingtein a uk a si.

1 Siangphahrang 4:3

Shisha fapa pawl Elihoref le Ahijah cu sungṭuan an si ih Ahilud fapa Jehoshafat cu Acozah Cazin Khumtu a si.

2 Siangphahrang 18:18

Cule siangpahrang Hezekiah cu an ko ih anih in a kuthnuai bawi pathum - siangpahrang inn kiltu pawl hotu Hilkiah ih fapa Eliakim, siangpahrang zungih sungṭuan Shebna le cazin kaih lamih hotu Asaf ih fapa Joah a thlah.

2 Siangphahrang 18:37

Cule Eliakim, Shebna le Joah cu an riahsia in an hnipuan an thlek ih Assiria ralbawi ih ṭong cu siangpahrang hnenih sim dingin an ra.

1 Sansiarnak 11:6

David in, “Jebus mi a that hmaisa biktu cu ka ralkap hotu bawi a si ding,” a ti. Zeruiah fapa Joab ho in an do ih amah cu ralkap hotu bawi ah a cang ngaingai.