2 Samuel 8:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ a fapa Joram cu David cibaibuk ding le lungawipi dingah David hnenah a thlah. David ih a nehmi Hadadezer cu siangpahrang Toi in voi tampi a rak do zomi a si. Curuangah Joram cun sui le ngun le dar ih tuahmi khukheng pawl David laksawng pe dingah a keng.

Zanniat Bible

¹⁰ a fapa Joram heh David hmuak tuhin le angpui tuhin David hnenah hlat i. David ai nehhnak Hadadezer tu kumpibawi Toi in vel tampui tawng awng zo i. Ciamanin Joram in sui le ngun le dar ai bawnhnak khokhengte heh David lehsawng pe tuhin koih i.

Khualsim Bible

¹⁰ Hadadezer do in a neh ruangah amah tuakbia ih lawm dingin a tiapa Joram cu Siangphahrang David hemah a thlah. Hadadezer cu Toi rum ral an dotia ta bil. Joram ni ngun, sui leh dar thilripawl a kengta hngai;

2 Samuel 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:27

Cule Josef in an thuhla cu kimteih a sut ṭheh hnuah, “Kan dung nan rat laiah a tarzet nan timi nan pa ih thuhla in sim. Atu ziangtin a um? A harh dam lai maw?” ti ah a sut hai.

2 Samuel 8:11

David in khukheng pawl cu Pathian biaknak ih hman dingah a pek. Cun Edom ram, Moab ram, Ammon ram, Filistin ram le Amalek ram pawl a nehnak ihsin a lakmi sui le ngun le,

2 Samuel 8:9

Hadadezer ih ralkap hmuahhmuah cu David in a neh thluh, ti kha Hamath khua siangpahrang Toi in a theih tikah,

1 Siangphahrang 1:47

Cuih tlunah siangpahrang kuthnuai ih bawi pawl siangpahrang David hnenah an feh ih upatnak an pek hnuah, ‘Na Pathian in Solomon cu nangmah hnakih hminthang deuh ah tuah hram seh. A uknak cu nangmah ih uknak hnakin ṭhangso hram seh,’ an ti. Cule Siangpahrang David cu Pathian upat in a ihkhun parah a lu a kun ih,

1 Sansiarnak 18:10

Curuangah siangpahrang David lawm dingah le lungawipi dingah Toi cun a fapa Joram a thlah; ziangahtile Toi in Hadadezer cu voi tampi a rak do zomi a si. Joram in David cu sui, ngun le dar ih tuahmi thilri tampi laksawng a pek.

2 Sansiarnak 32:23

Jerusalem khua ah mi tampi an ra ih Bawipa hnenih thawinak le Hezekiah hrangah laksawng tampi an keng; cuih ihsin thok in miphun dang hmuahhmuah in Hezekiah cu an upatzet.

SAAM LABU 129:8

A kiangih fehtu zohman in, “Bawipa in lo thlawsuah hram seh! Bawipa ih hmin in thlawsuah kan lo pe!” an ti lo ding.

Isaiah 39:1

Cui caanah Babilon siangpahrang a si mi, Baladan fapa Merodak Baladan in siangpahrang Hezekiah a na ti kha a thei; curuangah ca pakhat le laksawng pakhat a kuat.

1 Samuel 13:10

A pek ṭheh vete in Samuel cu a ra thleng. Samuel a rat vete in Saul cun va hmuak dingah a pok.