Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 7:7 - Falam Common Language Bible

7 Israel mi pawl thawn ka fehnak hmuahhmuah ah Israel hotu dingih ṭuanvo ka pekmi hruaitu pawl hnenah, ziangah so ka hrangah sidar thingih biakinn nan sak lo, tiah ka ti dah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Israel mite thawn i fehhnak hmuahhmuah ah Israel hotu tuhin ṭuanvo i pehnak mi konghoitute hnenah, zaimanin kaimah caah cedar thing in biakinn sa tlang lo i si, tiin ti awng lo ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Israel mipawl zate lakih ka thawntiak tikpohah, ka mi Israel khaal dingih thu ka piak mi Israel-hrin hruaitule ahu hem tal ah, “Ica’h sidar thing in inn a ma sak piak hngai lo? tiah kaa khat tal ka ang ta dah maw?” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 7:7
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kan dunglai ih kan siangpahrang Saul a rak si laiah, Israel mi pawl cu raldonak ah na hruai ih, Amah Pathian rori in a minung pawl tuukhal bangin kilkhawitu dingah le uktu dingah a lo kam a si,” tiah an ti.


A fehzo mi tikcu caan, Saul kan siangpahrang a si lai hmanah Israel mi pawl cu raldonak ah na hruai ih cutiih hruai dingah le anmah uktu si dingah Bawipa na Pathian in thu a lo tiam zo a si,” tiah an ti.


Israel mi pawl thawn ka khualtlawnnak hmuahhmuah ah ka hrilmi an hotu zohman, ziangah so sidar thing in ka hrangah biakinn na sak lo, tiah ka ti dah lo,’ a ti,” va ti aw.


A tuu pawl cu tuukhal bangin a kilkhawi ding; Tuu faate pawl cu hmun khatah khawm tahrat in, A kut in a cawi dingih, An nu hnenah nuamte in a fehpi ding.


Bawipa in, “Vancung cu ka tokham a si ih leilung cu ka ke retnak a si. Curuangah ziang bangtuk inn le hmun so ka umnak dingah nan sak thei ding?


Cuih tlunah anmah kilkhawitu dingah tuukhal pawl ka ret ding. Ka minung pawl cu anmah in an khal ding ih ṭihphang le awloksong in an um nawn lo ding ih ka hrem nawn hai lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.


Ka thu a thluntu hotu pawl ka lo pe ding ih fimnak le theihthiamnak thawn an lo uk ding.


Ka tuu pawl khaaltu cu keimah ka si ding ih colhnak hmun khal ka hawl sak ding. Cungnungbik Bawipa keimah in ka sim zo.


“Milaipa, Israel uktu pawl an ṭhat lo zia hi sim aw. Profet ṭong in simsuak awla Cungnungbik Bawipa keimah in an hnenih ka ṭongmi hi sim aw: Nannih Israel tuukhal pawl, nan cem a si! Nanmah le nanmah cu nan kilkhawi aw zet naón nan tuu pawl cu nan kilkhawi dah lo.


Anmah khaaltu dingah i riantu David bangtuk siangpahrang ka pe ding ih a kilkhawi hai ding.


Amah a rat tikah cun Bawipa ih thazaang le Bawipa Pathian ih huham thawn a minung pawl a uk hai ding. Leilung pumpuluk ah mi hmuahhmuah in a maksak zia cu an hmuh ding ruangah amah ih minung pawl cu him zetin an um ding.


“Judah ram sungih a ummi Bethlehem, Judah ram khawpi pawl lakah hin a fate bik cu na si hrimhrim lo. Ziangahtile na sung ihsin hruaitu pakhat a suak ding ih, Ka minung Israel mi pawl a hruai ding,” ti a si.


Cuti a si ruangah nanmah le nanmah kilkhawi awk thiam uhla Thlarau Thianghlim in tuurual kilkhawitu dingih a lo ret vekin nan tuurual kha ṭhatein kilkhawi uh. Pathian in a Fapa thisen thawn Amaió ta ih a tuah zomi a kawhhran khaaltu va si uh!


“Israel mi pawl, in bawm uh! Hi pa hi hmunzakipah feh tahratin Israel mi pawl siseh, Moses Daan siseh, hi Biakinn siseh, relsia in thu a zirh vivotu a si. Atu-ah hi Biakinn sungah hin Zentail mi pawl hman a ratpi ih hi hmun thianghlim hmuah a borhhlawhter thluh zo!” tiah an au.


Nan riahhmun cu thiangfaite in ret uh, ziangahtile nanmah hum dingah le nan ral pawl tlunih nehnak petu dingah Bawipa nan Pathian cu nan hnenah a feh ih nan riahhmun ah a um a si. Bawipa in a lo dungtun lonak dingah a mithmuh ih a mawi lomi thil zianghman nan umter lo pei.


Kawhhran upa pawl, kei khal kawhhran upa ka si ve ih, zaangfah ka lo dil. Khrih ih tuarnak a hmutu ka si ih a lang dingmi sunlawinak khal a ṭawmtu dingmi ka si ruangah ka lo dil a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ