2 Samuel 7:29 - Falam Common Language Bible

²⁹ Curuangah Bawipa, na mithmai ṭha cotu an si ringringnak dingah ka tesinfa pawl cu nangmah in atu-ah thlawsuahnak pe hram aw. Bawipa Pathian, nangmah in hi thukamnak cu na tuah zo ih ka tefa pawl ih parah na thlawsuahnak cu a kumkhua in um hram seh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁹ Ciamanin Bawipa, na mithmai pha cotu i tuh ṭio in i tesinfate tu nangmah in tunin hmuifu pe tu hram law. Bawipa Pathian, nangmah in he thukhamhnak tu bawn zo ai i tefate ai vumah na hmuifu heh a kumzangza in um tu hram selaw,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁹ curuangah atu hi na tungsau ih innsang na thluasuah ding cu na lunghmui kau seh; icatile maw Bawipa Pathian, nang ni na ang rom ih na thluasuah vanluh thawngin na tungsau ih innsang cu kumkhua a thluasuak thok,” tiah a ti.

2 Samuel 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:51

Pathian in a siangpahrang hnen ah nehnak a pek; A cat lomi a duhdawtnak cu, kumkhua in a langter; A hril ciami David le a tesinfa pawl hnenah.

2 Samuel 8:1

David in Filistin pawl cu a neh ih Filistin mi pawl ih an ukmi ram pawl khal a long thluh.

1 Sansiarnak 17:27

Na mithmaiṭha hmutu an si ringringnak dingah ka tesinfa pawl cu thlawsuah pe hram aw, tiah zaangfah ka lo dil a si. Bawipa nangmah in thlawsuah na pe zo; na thlawsuah cu an parah kumkhua in um hram seh,” tiah a ti.

Isaiah 55:3

Ka minung pawl, i ngai uhla ka hnenah ra uh; Ka hnenah ra uhla nunnak nan ngah ding. Nanmah thawn kumkhua hmun mi thukamnak ka tuah dingih, David hnenih ka kam mi thlawsuahnak cu ka lo pe ding.