2 Samuel 7:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian, ka tesinfa pawl siangpahrang an si ringringnak ding cu keimah na salpa hnenih na langter zo ruangah na hnenih ral ṭhazet in thla ka cam ngamnak a si.

Zanniat Bible

²⁷ Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian, i tesinfate tu kumpibawi i tuh ngio in na larruai zo manin na hnenah ralpha ngai in saw i ngen ngamhnak i.

Khualsim Bible

²⁷ Icatile maw ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian, hi phuanlannak hi na tungsau hemah, ‘Siangphahrang innsang ah ka tan vua thok’ ti hratin na vua ta rom; curuangah na tungsau ni thla cam dingin ralṭhatnak ka ngei rom.

2 Samuel 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:13

Ka hrangah biakinn a sak pei ih a tefa sin pawl ih ram an uknak cu kumkhua in a hmun ding.

1 Siangphahrang 11:38

Ka siahhlawh David vekin ka thu na ngai ih ka daan pekmi in na nung ih ka thupekmi na thlun ih ka lung i kimter a si ahcun na hnenah ka um ringring ding. David vekin nangmah cu Israel siangpahrang ah ka lo tuah dingih na tesinfa pawl khal na hnuah siangpahrang ah ka tuah vivo ding.

SAAM LABU 10:17

Maw Bawipa, thinlung nemmi ih saduhthah cu na thei; Cule an thinlung na cakter ih an thlacamnak na thei.

SAAM LABU 40:6

Raithawinak le thawhlawm pekmi pawl hi na duhmi an si lo. Biakṭheng parih ṭilva mei-ur thawinak pek khal na dilmi a si lo. Sualthlah thawinak pek khal na lungawimi a si lo. Cu ai-ah na thu theih theinak ah hna i pek ih,

Suahhlannak 1:21

Nau dongtu sayama pawl in Pathian an ṭihzah ruangah annih khal in faate an nei ve.

Ruth 4:4

Ka lo sim duhmi cu, loram cu na tlen duh asile hi upa pawl theih hngan ahhin tlen-aw. Na tlen duh lo a si ahcun keimah i sim aw; ziangahtile hi loram tlen theinak dingah cun nangmah na hmaisa ih kei ka neta sawn a si,” tiah a ti. Cupa cun, “Ka tlen ding,” tiah a ti.

1 Samuel 2:35

Cuih hnuah ka hrangih rintlak a si mi puithiam pakhat ka hril ding ih tuah ka duhmi hmuahhmuah a tuah thluh ding. Tesinfa tampi ka pe ding ih anmah tla cu ka hril mi siangpahrang ih hmaiah hna an ṭuan ringring ding.

1 Samuel 9:15

Saul a thlen ni ih a mizan sun ah Bawipa in Samuel hnen ah,