2 Samuel 7:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ Na hmin cu kumkhua in a thang ding ih mi in, ‘Cungnungbik Bawipa cu Israel uktu Pathian a si,’ tiah an ti ding. Cun ka tesinfa pawl cu cat loin siangpahrang siter hram aw.

Zanniat Bible

²⁶ Na hming tu a kumzangza in thang tuhai mi in, ‘Cungnungber Bawipa tu Israel uktu Pathian i,’ tiin ti tuh i. Cen i tesinfate tu catloin kumpibawi cangruai tu hram law.

Khualsim Bible

²⁶ Cuticun na min cu, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa cu Israel ih Pathian a ii’ timi aannak ahhin kumkhua upat a i taw; cun na tungsau David ih innsang cu na hmaikaah diinṭho a i thok.

2 Samuel 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:18

Abraham in Pathian hnenah, “Ishmael tal cu na hmaiah mithmai ṭha ngah hram seh,” ti ah a ti.

2 Samuel 7:25

“Curuangah Bawipa Pathian, keimah le ka innsang hrangih na thukammi hmuahhmuah cu a kumkhua in kimter hram awla, ka tuah ding na timi cu tuah thluh ko aw.

1 Siangphahrang 18:36

Sun hnu thawinak pek tikcu a si tikah profet Elijah cu biakṭheng kiangah a feh ih, “Maw Bawipa, Abraham, Isaak le Jakob ih Pathian, nangmah cu Israel ih Pathian na si tinak atu-ah run langter aw; keimah khal hi na siahhlawh ka si ih hi thil pawl hi nangmah ih thupeknak vekih ka tuahmi an si tinak khal run langter aw.

1 Siangphahrang 18:37

Maw Bawipa, i run let hram awla cuticun hi minung pawl in Bawipa nangmah cu Pathian taktak na si ti an lo thei ding ih na hnenah na hruai kirsal ding a si,” tiah thla a cam.

SAAM LABU 115:1

Maw Pathian, na hnen lawngah, Kan hnenah si loin, Nangmah ih hnen lawngah, Sunlawinak cu pek siseh; A hmunmi na duhdawtnak le zumtlak na sinak ruangah hin.

SAAM LABU 61:7

Maw Pathian, na hmaika ah kum reipi uktu si hram seh. A hmunmi duhdawtnak le rintlak na sinak in hum hram aw.

SAAM LABU 89:36

Cat loin tesinfa a nei ding ih, Ni a tlan sung hmuahhmuah ah A ram uknak cu ṭhatein ka zoh ding.

Matthai 6:9

Curuangah hi bangtuk in thla nan cam pei: ‘Vancung ih a ummi kan Pa, na hmin thianghlim cu upat si ko seh;

Johan 12:28

Ka Pa, na hmin cu sunloih ko aw,” tiah a ti. Cule van ihsin aw a rung thang ih, “Ka sunloih zo ih ka sunloih sal hrih ding,” tiah a ti.