2 Samuel 7:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Bawipa Pathian, hi hnakih tam deuh khal na tuah lai ding a si. Hmailam tikcu ih ka tesinfa pawl hrangah thukamnak na tuah zo. A cuih thu cu, maw Bawipa, ka hnenah na fiangter zo.

Zanniat Bible

¹⁹ Bawipa Pathian, hetah ai a tam deuh khai bawn tuhlai isi. Hmai lam can ai i tesinfate caah thukhamhnak bawn zo isi. Cia thu tu, maw Bawipa, i hnenah fiangruai zo isi.

Khualsim Bible

¹⁹ A i nakauin ahihi cu na mithmuh ahcun thil tenau a ii maw Bawipa Pathian; a pha leimi caan saupi liola khin na tungsau ih innsang thuhla khaw na ang ta rom. Ahihi minung parih na thiltidan cu a ii he tu pang, maw Bawipa Pathian!

2 Samuel 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:8

Saul ih ram uknak ka lo pek; a nupi pawl tla ka lo pek. Cule Israel le Judah ramih siangpahrang ah ka lo tuah. Himi pawl hi a tawk hrih lo a si ahcun a let hnih in ka lo pe hrih ding naón!

2 Siangphahrang 3:18

Sikhalsehla himi cu Bawipa hrangah cun thil olte a si. Cuih hlei ah Moab mi pawl tlunah nehnak cu Bawipa in a lo pek fawn ding a si.

1 Sansiarnak 17:17

Cuih tlunah hi hnakih thil thupi deuh sawn ka hrangah na tumtah ih ka tesinfa pawl an hmailam kum tampi hrang tiang thukam na tuah zo; Bawipa Pathian, kei hi mi nasazet vekin i zoh a si.

SAAM LABU 36:7

Maw Pathian, a hmunmi na mi duhdawtnak cu a va sunglawi ve! Mi in na thladem ah humhimnak an ngah.

Ezekiel 34:18

Mi ṭhenkhat cu hrampi ṭha bik nan ei hi nan lung a kim hrih lo; nan ei lomi tla nan palbeek ṭheh a si! Tidai fimzet nan in ih nan in lomi tidai cu nan nawiter!

Mipun Siarnak 16:13

Hitawk ramṭhing le ramcaar lakih thi dingah Izipt ram, cawhnawi le khuaitizu a luannak ram ihsin in suahpi hi a tawk zo lo maw si? Cuih tlunah maw kan tlunih na bawi duh hrih?

Mipun Siarnak 16:9

Amah kiangih nan rat theinak dingah le Bawipa ih Puanthlam sungih hnaṭuantu nan sinak dingah le misenpi hrangih hna nan ṭuannak dingah Pathian in Israel misenpi sung ihsin a dangte ih a lo hrilnak hi thil tenau-ah mawsi nan ruat?

Efesa 2:7

Hi bangtuk ih a tuahnak cu ziangdang ruangah a si lo; Khrih Jesuh sung ihsin kannih in duhdawtnak a tumzia kha kumkhua daih in langter a duh ruangah a si.

Joshua 5:14

Cutikah cupa cun, “Zo ih milai hman ka si lo; Bawipa ih ralkap pawl hotu ka si ih hinah ka ra,” tiah a ti. Cutikah Joshua cu leilungah upatnak thawn a bok ih, “Bawipa, kei na salpa hnenah hin ziangso na sim duhmi a um?” tiah a sut.