2 Samuel 7:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Cutikah siangpahrang David cu Bawipa umnak Puanthlam ah a feh ih a to ih thla a cam: “Maw Bawipa Pathian, kei hi zianghman ka si lo! Ka hrangih thil na tuah mi hmuahhmuah co dingah ka tlak hrimhrim lo. Ka innsang pawl khal an tlak lo.

Zanniat Bible

¹⁸ Ciafangin kumpibawi David tu Bawipa umhnak Ponhlam ah feh ai a to kongin sawngen i: “Maw Bawipa Pathian, kai tu zaikhai ilo ing! Kaimah ca thil na bawnhnak hmuahhmuah co tuhin i tlak hrimhrim lo i. I innsangte khai tlak lo i.

Khualsim Bible

¹⁸ Cuhnukah Siangphahrang David cu a tat ih Bawipa hmaikaah to hratin, “Ahi tiangtiang a ma phatpi mi kei cu ahumaw ka ik ih ka innsang teh itu maw a ik, maw Bawipa Pathian?

2 Samuel 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:10

Kei na salpa hnenih na thlentermi na zaangfahnak le rinsantlak na sinak hi a cotu si dingah malte hman ka tlak lo. Zianghman nei loin kianghrol pakhat lawng thawn Jordan tiva ka rak tan; atu-ah cun minung le ṭilva bur hnih thawn ka ra kir sal zo.

Seemthawhnak 32:11

Curuangah ka u Esau ih kutsung ihsin, maw Bawipa, i run hram aw. Ka u Esau a ra ding ih nunau le nauhak hman zuah loin in that thluh pang ding ti ka phang tuk a si.

2 Samuel 23:5

A pelh thei lo dingmi le, Kumkhua ih a hmunmi thukamnak in, Bawipa in thu i kam zo ruangah, Ka tesinfa pawl cu Pathian in a thlawsuah ding. Cumi cu ka saduhthah a si; Cumi cu ka nehnak a si ding, Pathian in a kimter tengteng ding.

2 Samuel 7:17

Pathian in a hnenih a run phuan mi hmuahhmuah cu Nathan in David hnenah a sim thluh.

1 Sansiarnak 17:16

Siangpahrang David cu Bawipa ih umnak Puanthlam ahcun a feh ih a to hnuah thla a cam: “Maw Bawipa Pathian, keimah le ka innsang hrangih na thil tuahmi pawl hi ka ruah tikah ka hlawh hrimhrim lo.

1 Sansiarnak 29:14

“Asinain ka minung pawl le kei hi zianghman kan si lo; kan lo pek taktak thei mi zianghman a um lo; ziangahtile kan neihmi hmuahhmuah cu nangmah ih in pekmi laksawng an si ṭheh ih na ta a si ciami kan lo pek salmi lawng an si.

SAAM LABU 8:4

Milai hi ziangso a si ih na seherh ringring? Mihring taak ko hi ziangso a si ih a zawn na ruah?

Suahhlannak 3:11

Cutikah Moses in Pathian hnenah, “Keimah cu zoso ka si ih Izipt ram ihsin Israel mi suakter dingah Faro hnenih ka va feh ding cu?” tiah a ti.

Isaiah 37:14

Siangpahrang Hezekiah in cuih cakuat cu a rak thlah mi pawl kut in a lakih a siar. Cule Biakinn ah a feh ihBawipaió hmaiah ca cu a retih,

Efesa 3:8

Kei cu Pathian minung pawl lakih mi nauta bik hnak hmanin ka nauta sawn. Asinain sim cawk lo tiangin a tummi Khrih ih lennak Thuthang ṭha cu Zentail mi hnenah thlenpi dingah le,

Thuṭhentule 6:15

Cule Gideon in, “Sikhalsehla Bawipa, ziangtinso Israel cu ka luatter thei ding? Manasseh hrin lakah ka sungkhat pawl cu a ṭawnṭai bik an si ih ka sungkhat lakah kei hi farah nautabik ka si,” tiah a ti.

Ruth 2:10

Cutikah Ruth cu a hmai leilung dai in a kun ih Boaz hnenah cun, “Ziangah so kei miphun dang nunau hi hitlukin i zaangfah ih ka zawn i ruat?” a ti.

1 Samuel 15:17

Cutikah Samuel in, “Nangmah cun zianghman ka si lo tiah na ruat-aw ding naón Israel miphun pawl hotu na si. Bawipa in Israel siangpahrang ah hriak a lo culh a si.

1 Samuel 18:18

David in, “Kei hi zoso ka si ih zo ih sungkhat ka si ruangah so siangpahrang ih maakpa ka si zik?” tiah a ti.

1 Samuel 9:21

Saul in, “Kei cu Benjamin phun ka si; Israel miphun lakah phun fate bikmi ka si. Cun kan phunkhat sungah kannih sung cu santlai lo bik sung kan si fawn. Curuangah ziangtinso hiti in ka hnenah na ṭong?” tiah a ti.