2 Samuel 7:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Tesinfa na nei vivo ding ih na uknak cu a kumkhua in ka hmunter ding. Na siangpahrang uknak cu a cem dah lo ding,’ tiah va sim aw,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Tesinfa nai tuh betbo ai na ukhnak tu a kumzangza in khoruai tuh ing. Na kumpibawi ukhnak tu bo thil tuh lo i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Na innsang leh na uknak cu ka hmaikaah kumkhua hmunkau vuak a i thok; culeh na toṭhiang cu diinṭho tluangtluan a i thok a ti,” tiah a ti.

2 Samuel 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:10

A siangpahrang fung a keng ih, A tesinfa pawl cu uktu an si ringring ding. Miphun tampi in ngunkhuai an pe ding ih, Upatnak in a hmaiah an kuun ding.

2 Samuel 22:51

Pathian in a siangpahrang hnen ah nehnak a pek; A cat lomi a duhdawtnak cu, kumkhua in a langter; A hril ciami David le a tesinfa pawl hnenah.

2 Samuel 7:13

Ka hrangah biakinn a sak pei ih a tefa sin pawl ih ram an uknak cu kumkhua in a hmun ding.

2 Samuel 7:17

Pathian in a hnenih a run phuan mi hmuahhmuah cu Nathan in David hnenah a sim thluh.

1 Siangphahrang 2:4

Bawipa in ka hnenah, ‘Na tesinfa pawl in ka thupekmi an thinlung le an thazaang zate thawn an thlun a si ahcun Israel ram an uk ringring ding’ tiah thu i kam a si. A Daan le a thupekmi pawl na thlun a si ahcun Bawipa in a thukamnak cu a kimter ding.

1 Siangphahrang 9:5

na pa David hnenah, ‘Na tesinfa pawl in Israel an uk ringring ding,’ tiih ka rak kammi cu ka kimter ding.

2 Siangphahrang 19:34

Hi khawpi cu ka ṭan pei ih ka hum pei, Ka hmin thannak hrangah le Ka salpa David hnenih ka thukam mi ruangah.’” tiah a ti.

2 Siangphahrang 8:19

asinain Judah ram cu Bawipa in a siatsuah siang lo, ziangahtile a salpa David hnenah a tefa pawl in ram an uk ringring ding, ti ih thu a rak kam zo ruangah a si.

2 Sansiarnak 6:16

Curuangah maw Bawipa, Israel ih Pathian, ka pa bangin na Daan an thlun ih na thu ṭhatein an ngai a si ahcun a tesinfa pakhatkhatión Israel siangpahrang an ṭuan ringring pei, tiih ka pa hnenih na thutiam mi tla kimter hram aw.

Job 36:7

Miding pawl cu a hum; Siangpahrang vekin mi uktu ah a tuah ih, Kumkhua in sunlawi upatnak a coter.

SAAM LABU 45:6

Pathian ih a lo pekmi siangpahrang tokham cu, Kumkhua in kumkhua tiang a hmun ding. Na uknak cu lal kianghrol thawn dingtein na uk a si.

SAAM LABU 72:5

Na minung pawl in ni a tlan sung hmuahhmuah le, Thlapi a van sung hmuahhmuah, san mureng tiang, Nangmah lo bia ringring hai seh.

SAAM LABU 89:4

‘Na tefa pawl in cat loin siangpahrang an ṭuan ding; Na uknak cu kumkhua in ka hngetter ding,’ ka ti,” tiah na sim.

Isaiah 9:6

Kan hnenah naute a suak zo; Kan hrangah fapa peek a si zo; Amah cu in uktu a si ding. Amah cu “Mangbangza Remruattu,” “A cakmi Pathian,” “Kumkhua ih Pa,” “Daihnak Siangpahrang,” tiah kawh a si ding.

Isaiah 9:7

A siangpahrang uknak le huham cu a ṭhangso vivo ding; A uknak sungah kumkhua in daihnak a um ding. Siangpahrang David ai ah a uk ding; Dingnak le thuhman thawn a uk dingih atu le kumkhua in a uk ding a si. Cungnungbik Bawipa in hi hmuahhmuah a tuah ding.

Jeremiah 17:25

Cutin an tuah asile an siangpahrang le an bawi pawl cu Jerusalem kotka ah an lut ding ih siangpahrang David bangin huham an nei ve ding. Judah mi le Jerusalem mi pawl thawn hmunkhatah an rang le rangleng parah an to ding ih Jerusalem khawpi sungah minung an khat ringring ding.

Jeremiah 33:17

Israel siangpahrang cu David tesinfa a si ringring ding ih,

Ezekiel 37:25

I riantu Jakob hnenih ka pekmi ram, an pupa pawl an rak umnak ramah an um ding. Cutawkah kumkhua in an um ding ih an faate pawl le an tesinfa pawl tla kumkhua in an um ding. I riantu David bangtuk a si mi siangpahrang in kumkhua in a uk ding.

Daniel 2:44

Cuih ram uk bawi pawl ih ram an uk tikah vancung ih Pathian in a cem dah lomi uknak a run umter ding. Zohman in cuih uknak cu an neh lo ding; asinain uknak dang hmuahhmuah cu a siatsuah ṭheh ding ih kumkhua in a hmunta ding.

Daniel 7:14

Cule phunkip, hnamkip le ṭongkip ih ṭongtu pawl in amah an rian theinak dingah a hnenah cun thuneihnak, hminthannak, upatnak le siangpahrang huham hmuahhmuah pek a si. A thuneihnak cu kumkhua in a hmun ding ih a uknak a cem dah lo ding.

Matthai 16:18

Ka lo sim Piter, nang cu lungto na si; hi lungpi parah hin ka kawhhran ka din ding ih thihnak hman in a neh thei dah lo ding.

Johan 12:34

Miburpi in, “Kan Daan in Messiah cu kumkhua in a nung ding, tiah in sim. Cuti asile ziangtinso Milai Fapa cu khai a si ding tiah nang in na ti? Hi Milai Fapa hi zoso a si?” tiah an ti.

Hebru 1:8

Cule a Fapa thu ah Pathian in, “Nangmah cu Pathian na si ih, na bawi tokham cu kumkhua in a hmun ding; Na minung pawl dingnak in na uk ding.

Thupphuan 11:15

Cule a pasarihnak vancungmi in a tawtawrawt a tum ih vancungah a ring zetmi aw in, “Leilung tlun uk theinak huham cu kan Bawipa le a Messiah kut sungah a um zo ih kumkhua-in kumkhua tiang amah in a uk ding,” tiah an ti.

1 Samuel 25:28

Ka tisualmi a um pang khalle i ngaithiam hram aw. Na nun sung hmuahhmuah ah thilṭha lo cu na tuah lo ding ih, Bawipa ih ral pawl tla na do vivo ruangah, Pathian amah in siangpahrang ah a lo tuah ding ih na tesinfa pawl khal siangpahrang ah a tuah hai ding a si.