2 Samuel 6:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Cule Bawipa ih hmaiah an lungawi in hla an sak ih tingrisit, ṭingṭang, khuang, mumeek le darsumsel pawl an tum ih David le Israel mi pawl cu an laam thei patawp in an laam ciamco.

Zanniat Bible

⁵ Cen Bawipa ai hmaiah ang ngai in la sa tlang ai tingriset, congcing, khuang, thirhlung le dar tumcelte tum ai David le Israel mite tu a lam thai tawp in lam tlang murhmo i.

Khualsim Bible

⁵ David leh Israel mipawl an zate Bawipa ih hmaikaahcun an thangeih hmawh in, hlapawl, tingrisetpawl leh tingtangpawl, khiingte thlaihmi cawmpawl, kutṭeng parah vuiho bin in tummi, tipawl leh lakkhuakpawl rum an laam.

2 Samuel 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 3:15

Ziangkhal va sisehla ṭingṭang tum thiam i holh aw he,” tiah a ti. Ṭingṭang tum thiam pa cun ṭingṭang cu a tum ih, culaifang ah Bawipa ih huham cu Elisha hnenah a thleng ih,

1 Sansiarnak 13:8

David le Israel misenpi pawl cu Pathian thangṭhat in an tha neih patawp in an laam ciamco. Hla an sak ih ṭingṭang, khuang, dar sumsel le tawtawrawt an tum.

1 Sansiarnak 15:28

Cuticun Israel mi hmuahhmuah in Thukam Kuang cu an thlun ih lungawi in an au phah ih tawtawrawt, tuuki, darsumsel le ṭingṭang tum phah in Jerusalem ah an fehpi.

2 Sansiarnak 20:28

Jerusalem an thlen tikah ṭingṭang le phirivau le tawtawrawt tum phah in Biakinn ah an feh.

SAAM LABU 47:5

Pathian cu a siangpahrang tokham ah a hung feh. Lungawi ih au thawm le tawtawrawt tum thawm a um, Bawipa a hung feh tikah cun.

Daniel 3:10

Bawipa nangmah in thu na pek ih awnmawi an tum vete in zokhal an lu an kun ding ih sui milem an bia ding.

Daniel 3:15

Atu-ah tawtawrawt, phirivau, lemlawi, ṭingṭang le a awn theimi hmuahhmuah an tum ding ih cumi nan theih vete in nan lu nan kun pei ih milem hi nan bia ding. Nan biak duh lo a si ahcun hmakhatte ah meisa alh sungah hlon nan si ding. A lo hum theitu ding Pathian a um tiah nan zum maw si?” a ti.

Daniel 3:5

Tawtawrawt an tum nan thei ding ih cuvete in hmun khatah phirivau, lemlawi, baza, ṭingṭang le a awn theimi hmuahhmuah an tum tla nan thei ding. Cutiih awnmawi an tum vete in nan lu nan kun pei ih siangpahrang Nebuchadnezzar ih a tuahmi sui milem hi nan bia pei.

Daniel 3:7

Curuangah tummi aw an theih vete in phunkip, hnamkip le ṭongkip a hmangtu pawl cu an lu an kun ih siangpahrang Nebuchadnezzar ih sui milem cu an bia ciamco.

Amos 5:23

A ringzetmi nan hla pawl hi bang thlang uh; nan ṭingṭang awn pawl hi ka ngai paih nawn lo.

Amos 6:5

David bangin hla phuah le ṭingṭang tum cu nan duhzet.

1 Samuel 10:5

Cule Filistin ralkap pawl ih riahbuk umnak Gibeah khua ih a ummi Pathian Tlangah na feh pei. Khawsung vung luhnak hnar ah, tlangpar biakṭheng ihsin profet burpi, ṭingṭang le khuang, phirivau le tingrisit pawl tum phah in a rung tlungmi na tong ding. Anmah tla cu profet ṭong in an ṭong ding ih an laam an au phahphah ding.

1 Samuel 16:16

Curuangah bawipa, thu in pe awla ṭingṭang tum a thiam zetmi kan hawl pei. Thlarau ṭha lo in a lo kaih tikah amah cun ṭingṭang a tum pei ih na ṭha sal ding a si,” tiah an ti.