2 Samuel 6:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Amah David khal a innsang tong dingin a tin ve ih Saul ih fanu, a nupi Mikhal in a rak hmuak ih, “Tuihsun Israel siangpahrang cu a hmin a thangzet ual! A hnaṭuantu fala pawl hmaiah mi aa bangin puan paate thawn ningzah hman thiam loin a laam ciamco kha!” tiah a rak ti.

Zanniat Bible

²⁰ Amah David khai a innsang tawk tuhin tlung ve ai Saul ai fanu, a nupui Michal in hmuak ai, “Tun nia Israel kumpibawi tu a hmingthang bang ngai! A napertu fenute hmaiah mivoi bangin pon paniu thawn zakthi khai thiam loin a lam dekdo heh!” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ David cu a innsang thluasuah dingah a tlung. Ihmansela Saul ih tianu Mikhal cu David tuak dingah suak hratin, “Israel siangphahrang cu nihinni ah, a kut tang bawile ih hemom-nule hmaiahhin, ivongvalo mi pakhat ni ningzaklongai ih a partlai a phoihtiak mangin phoihtia hratih amah leh mah a sunloihtiak ngaite hi maw!” tiah a ti.

2 Samuel 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:19

A dikmi le a dingmi tuah tahratin ka thupekmi pawl an thlun theinak dingah a fapa pawl le a sungkhat pawl zirhsuak dingin amah cu ka hril zo a si. Cuticun ka tiamkam ciami hmuahhmuah cu a parah ka kimter thluh ding a si,” ti ah a ti.

2 Samuel 6:14

Cun David cu puan nemte pakhat lawng a thlaih ih Bawipa thangṭhatnak ah a laam thei patawp in a laam ciamco.

2 Samuel 6:16

Thukam Kuang Jerusalem khua sungih a thlen tikah, Saul ih fanu Mikhal in sangkate in khua a hei zoh ih David cu Bawipa ih hmaiih a laam le a khir rero kha a hmuh tikah David parah a mitkem ngaingai.

2 Samuel 6:18

Thawinak pawl a pek ṭheh hnuah Israel mi pawl cu Ziangkimtithei Bawipa ih hminin thluasuah a pe hai.

2 Samuel 6:19

Cun nunau siseh, mipa siseh sang zawlkhat ciar, a ro ih kiomi sa semkhat ciar, le caarmi sabit rah hlom khat ciar a zem hai. Cuih hnuah misenpi cu an inn ciarah an tlung.

1 Sansiarnak 16:43

Cun misenpi cu inn ah an tlung ih David khal a innsang thlawsuah dingin a tlung ve.

Job 30:8

Mi ṭhahnem lo, zianghman ih siartlak lo rual, Ram sung ihsin dawihlomi an si.

SAAM LABU 101:2

Soiselnak um lo nuncan ka zir; Ziangtikah so ka hnen na thlen thei ding? Ka inn sungah thinlung dingtein ka nung ding.

SAAM LABU 30:1

Maw Bawipa, i run suak zo ih Ka ral pawl ih diremmi ka si lo ruangah nangmah ka lo thangṭhat.

Thusimtu 7:17

Miṭha lo tuk va si hlah; mi aa tuk khal va si hlah. Na tikcu kim hlanah ziangah so na thih ding?

Marka 14:66

Piter cu Puithiam Saang ih tualih a um laiah Puithiam Saang ih hnen-um nu pakhat a ra.

Marka 3:21

Cuih thu cu a sungte pawl in an theih tikah, “Jesuh cu a aa zo,” tiah mi in an ti fawn ruangah amah kilkhawi dingin an feh.

Johan 13:6

Simon Piter hnen a thlen tikah anih in, “Bawipa, ka ke i kholh ngaingai ding maw?” tiah a sut.

Joshua 24:15

Bawipa nan ren duh lo a si ahcun tuihsun ah hin hril uh; Mesopotamia ram nan pupa pawl ih an rak biakmi khawzing pawl maw nan biak sawn ding; a si lole atuih nan umnak ram Amor miphun pawl ih khawzing pawl deuh so nan biak ding, hril uh. Kei le ka innsang cun Bawipa kan biak ding a si,” tiah a ti.

Thuṭhentule 9:4

Cule Baal-berith biakinn sungih ngun tangka sawm sarih an pek; Abimelek in acuih tangka cun amah thluntu dingah zianghman ih ṭhahnem lo, mi hlothlau pawl minung sawm sarih a saang.

1 Samuel 14:49

Saul ih fapa pawl cu Jonathan, Ishvi le Malkhishua an si. A fanu upa sawn cu Merab a si ih a nauta sawn cu Mikhal a si.

1 Samuel 18:20

Sikhalsehla Saul ih fanu Mikhal cu David thawn an ngai-aw ih cu mi cu Saul in a theih tikah a lung a awizet.