2 Samuel 6:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ David ih sak ciami Puanthlam sungah Thukam Kuang cu an rak keng ih an ret. Cuih hnuah David in mei-ur thawinak le remnak thawinak Bawipa ih hnenah a pek.

Zanniat Bible

¹⁷ David ai saciahnak ponhlam songah Thutiam Kuang heh koih ai dah i. Cia hnuaah David in maitai hibawl le rualrem hibawlhnak Bawipa hnenah sel i.

Khualsim Bible

¹⁷ Bawipa ih Thukam Kuang cu an luhpi ih, David ni a ca-ih a sak piakmi puanthlaam sungih a omnak ah an hlung; culeh David ni meitih raipawl leh remnak raipawl Bawipa hmaikaah a hri hngai.

2 Samuel 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:5

Siangpahrang Solomon le Israel misenpi pawl cu Thukam Kuang hmaiah an pumkhawm aw ih thawinak ah a siar ih siar cawk lo tuu le caw an that.

1 Sansiarnak 15:1

David in amah ih hrangah Jerusalem ah inn tampi a sak. Pathian Thukam Kuang hrangah hmun pakhat a zuah ih cutawkah puanthlam a sak.

1 Sansiarnak 15:3

Puanthlam a sakmi sungih Thukam Kuang ret dingah Israel mi pawl cu David in Jerusalem ah a kokhawm ṭheh.

1 Sansiarnak 16:1

David ih sakmi puanthlam ahcun Thukam Kuang cu an fehpi ih a sungah an ret. Cule mei-ur thawinak le rem-awk thawinak pawl Bawipa ih hnenah an pek.

1 Sansiarnak 6:31

Thukam Kuang Jerusalem ih an ṭhawn hnuah siangpahrang David in Pathian biaknak hmunih hla hotu ih a retmi pawl cu a tanglam hi an si:

2 Sansiarnak 1:4

Thukam Kuang cu David in Kiriath Jearim ihsin Jerusalem ah a lak zo ruangah Jerusalem khua ih Puanthlam a sakmi sungah a um.

2 Sansiarnak 5:6

Siangpahrang Solomon le Israel mi hmuahhmuah cu Thukam Kuang hmaiah an pum aw ih tuu le caw siarcawk lo an that ih thawinak ah an pek.

SAAM LABU 132:8

Maw Bawipa, na huham lang tertu na Thukam Kuang thawn, Na colhnak hmunah ra thlang awla, kumkhua in ra um aw.

SUANGBAWI LAIBU 3:9

Cule a hnuailam ih sa pawl cu Bawipa hnenah an pek pei: a sungih a ummi a hlap hmuahhmuah, a sungril parih a ummi thau hmuahhmuah,