2 Samuel 6:12 - Falam Common Language Bible

¹² Thukam Kuang an inn ih a um ruangah Obed Edom le a innsang pawl le a neihmi hmuahhmuah cu Bawipa in mal a sawm, ti kha David in a theih tikah Thukam Kuang cu Jerusalem ih ken dingah lungawi le thatho zetin Obed ih inn ihsin a lak.

Zanniat Bible

¹² Thutiam Kuang a inn ah a um manin Obed Edom le a innsangte le a naihnak hmuahhmuah heh Bawipa in hmuifu pe i, ti khiah David in a ling fangin Thutiam Kuang heh Jerusalem ah koih tuhin lungawi le thatho ngai in Obed ai inn in lang leh i.

Khualsim Bible

¹² Siangphahrang David cu, “Pathian Thukam Kuang ruangah Obed-edom leh a ta a imi zate Bawipa ni a thluasuah hngai,” tiah an sim. Curuangah David cu a tat ih Pathian ih Thukam Kuang cu Obed-edom ih inn cun David ih khuapi ah lungawinak rum a phatpi;

2 Samuel 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:7

Sikhalsehla David in Zion khua ih ral pawl an ṭannak ruhkulh cu a lak ṭheh ih Zion khua cu David ih khawpi ah a cangta.

1 Siangphahrang 8:1

Siangpahrang Solomon in Israel hotu pawl, an phun ciarih hotu pawl le an innsang ciarih hotu pawl cu, Bawipa Thukam Kuang kha David Khawpi, Zion khua ihsin biakinn ih keng dingah Jerusalem ah a kokhawm.

1 Siangphahrang 8:3

An hotu pawl hmuahhmuah an thlen ṭheh tikah puithiam pawl in Thukam Kuang cu an lak ih,

1 Siangphahrang 8:4

Levi pawl tla in an bawm ih, Bawipa ih Puanthlam cu a sungih thilri pawl hmuahhmuah thawn Biakinn ah an phur.

1 Sansiarnak 15:15

Levi mi pawl in Thukam Kuang cu an liangah laang in an zawn ih Bawipa in Moses hnenih thu a pek vekin an tuah.

1 Sansiarnak 15:25

David, Israel hruaitu pawl le ralkap hotu ralbawi pawl cu Thukam Kuang la dingin Obed Edom inn ahcun an feh ih lungawinak puai tumpi an tuah.

1 Sansiarnak 16:16

Abraham hnenih a thukam le Isaak hnenih a thutiam cu.

1 Sansiarnak 26:4

Obed Edom cu Pathian malsawmnak a dong ih fapa pariat a nei: a sangsang in Shemaiah, Jehozabad, Joah, Sakhar, Nethanel,

1 Sansiarnak 26:5

Ammiel, Issakhar le Peullethai an si.

2 Sansiarnak 5:2

Cuih hnuah siangpahrang Solomon in Israel miphun, hrin dangdang ih lubik le hotu pawl cu David Khawpi Zion ihsin Bawipa ih Thukam Kuang cu la tahrat in Biakinn sungih ret dingah Jerusalem ah a kokhawm ṭheh.

Matthai 10:42

Fiangte in ka lo sim: ka dungthluntu pawl lakih nauta bik kha ka dungthluntu a si ruangih tidai khuat khat a petu cu ṭhatman a ngah tengteng ding,” tiah a ti.