2 Samuel 6:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Cutawkah Thukam Kuang cu thlathum a um ih Bawipa in Obed Edom le a innsang pawl cu mal a sawm.

Zanniat Bible

¹¹ Ciata ah Thutiam Kuang heh hlathum song um ai Bawipa in Obed Edom le a innsang heh hmuifu thupha pe i.

Khualsim Bible

¹¹ Bawipa ih Thukam Kuang cu Git-mi Obededom ih inn ahcun thla thum sung a om; culeh Bawipa ni Obed-edom leh a innsang an zate a thluasuah hngai.

2 Samuel 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 30:27

Cutikah Laban in, “Thusimnak tikcu i pe hram aw! Nangmah ka hnenih na um ruangah Bawipa in thlawsuah vanluh i pek ih ka ṭhangso tihi tinzohnak in ka thei a si.

Seemthawhnak 39:23

Josef ih ṭuanvo lakmi pohpoh cu thawnginn uktu pa ih zohsal a ṭul nawn hrimhrim lo. Ziangahtile Bawipa Pathian cu Josef hnenah a um ih a thil tuahmi hmuahhmuahah hlawh a tlinter.

Seemthawhnak 39:5

A cuih thok ihsin Josef ruangah Izipt mi pa ih inn cu Pathian in thluasuah a pek. A inn sungih a neihmi le a lo sungih a ummi tla Bawipa in a thluasuah a si.

2 Samuel 6:10

Curuangah amah ih khua Jerusalem ah fehpi lo dingin a ruat. Git khua ih ummi Obed Edom ih innah a fehpi.

1 Sansiarnak 26:4

Obed Edom cu Pathian malsawmnak a dong ih fapa pariat a nei: a sangsang in Shemaiah, Jehozabad, Joah, Sakhar, Nethanel,

Malakhi 3:10

Biakinn ah nan ṭhenhra ṭhenkhat cu kimtein rak keng uhla rawl tampi a um ding. I hniksak hnik uh, vancung sangka pawl ka ong ding ih nan hrangah thil ṭha a phunphun ka run burh ding.