Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 6:10 - Falam Common Language Bible

10 Curuangah amah ih khua Jerusalem ah fehpi lo dingin a ruat. Git khua ih ummi Obed Edom ih innah a fehpi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Ciamanin a khua Jerusalem ah fehpui tuh loin ruat i. Git khua ai ummi Obed Edom ai inn ah fehpui i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Curuangah David ni amah ih zokhen dingin Bawipa ih Thukam Kuang David khuapi ih phatpi a daw lo; curuangah Git-mi Obed-edom ih inn tu ah a tahpi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 6:10
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An hotu Ittai hnenah David in, “Ziangah so kan hnenah na feh ve? Kir sal awla siangpahrang thar hnenah um sawn aw. Nang cu ramdang mi na si ih na ram a taansantu na si.


Cule raldo dingah bur thum in a feh ter ih bur khatnak cu Joab in a ho; bur hnihnak cu Joab ih nau Abishai in a ho ih bur thumnak cu Git khuami Ittai in a ho. Siangpahrang bawipa in, “Keimah khal ka feh ve ding,” tiah a ti.


Beeroth ih a rak um hmasatu pawl cu Gittaim ah an tlan ih cutawk minung ah an cangta.


Sikhalsehla David in Zion khua ih ral pawl an ṭannak ruhkulh cu a lak ṭheh ih Zion khua cu David ih khawpi ah a cangta.


Cule ral ṭannak ih an sakmi ruhkulh a lak hnuah David cu cutawk ah a um ih, “David ih Khawpi,” tiah hmin a sak. Millo an ti mi hmun ihsin a thok ih ral ṭannak a dawl vivo ih cuih khua kimvel in a dawl ṭheh.


Thukam Kuang hmai ih tawtawrawt tumtu dingah puithiam Shebaniah, Joshafat, Nethanel, Amasai, Zekhariah, Benaiah le Eliezer pawl an hril. Obed Edom le Jehiah khal Thukam Kuang retnak sangka kiltu an si ve.


Cupawl lakih hotu bik cu Asaf a si ih a bawmtu cu Zekhariah a si. Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed Edom le Jeiel pawl tla in an bawm. Annih cu ṭingṭang tumtu an si ih Asaf cu darsumsel tumtu a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ