Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 5:7 - Falam Common Language Bible

7 Sikhalsehla David in Zion khua ih ral pawl an ṭannak ruhkulh cu a lak ṭheh ih Zion khua cu David ih khawpi ah a cangta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ikhalselai David in Zion khua ai ralte a ṭanghnak ralkulh heh lang sio ai Zion khua tu David khuapui ah cang ihang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Ihmansela David ni Zion ih ruhkul cu a la, acu cu atu-ah David ih khualipi a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 5:7
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuih sunah David in a milai pawl hnenah, “Jebus mi pawl ka huat tlukin a huatu nan um maw? Kan thah thluh le a tawk nan ti maw? Tiluannak kua ah hung feh uhla mitcaw le kebai mi pawl tiangin hung that thluh uh,” tiah a ti. Curuangah, “Mitcaw le kebai mi pawl cu Bawipa ih inn ah an lut thei lo ding,” tiih an tinak a si.


Cule ral ṭannak ih an sakmi ruhkulh a lak hnuah David cu cutawk ah a um ih, “David ih Khawpi,” tiah hmin a sak. Millo an ti mi hmun ihsin a thok ih ral ṭannak a dawl vivo ih cuih khua kimvel in a dawl ṭheh.


Curuangah amah ih khua Jerusalem ah fehpi lo dingin a ruat. Git khua ih ummi Obed Edom ih innah a fehpi.


Thukam Kuang an inn ih a um ruangah Obed Edom le a innsang pawl le a neihmi hmuahhmuah cu Bawipa in mal a sawm, ti kha David in a theih tikah Thukam Kuang cu Jerusalem ih ken dingah lungawi le thatho zetin Obed ih inn ihsin a lak.


Thukam Kuang Jerusalem khua sungih a thlen tikah, Saul ih fanu Mikhal in sangkate in khua a hei zoh ih David cu Bawipa ih hmaiih a laam le a khir rero kha a hmuh tikah David parah a mitkem ngaingai.


Cuih hnuah David cu a thi ih Jerusalem ah an phum.


Solomon in Izipt siangpahrang fanu a ṭhit ih cuticun Izipt siangpahrang thawn ṭantlangnak cakhen a tuah. A nupi cu a hruai ih, a siangpahrang inn, Bawipa ih Biakinn, le khawpi kulhnak phardawl a sak ṭheh hlantiang David Khawpi ah a umter.


Siangpahrang Solomon in Israel hotu pawl, an phun ciarih hotu pawl le an innsang ciarih hotu pawl cu, Bawipa Thukam Kuang kha David Khawpi, Zion khua ihsin biakinn ih keng dingah Jerusalem ah a kokhawm.


Izipt ram siangpahrang fanu, Solomon ih nupi cu David khawpi ihsin a suak ih Solomon in a hrangih a sakmi siangpahrang inn ah a ṭhawn; cuih hnuah Solomon in leilung khahsilh tahrat in Millo khawpi a sak.


Ralhruang sungah David cu a feh ih a umta ruangah, “David Khawpi,” tiah an ko tata.


Israel misenpi hrang, Pathian hrang le Bawipa ih Biakinn hrangih thilṭha tuahtu a si ruangah Jehoiada cu David khawpi, Jerusalem khawhlun siangpahrang thlaan ah an phum.


Cuih hnuah siangpahrang Solomon in Israel miphun, hrin dangdang ih lubik le hotu pawl cu David Khawpi Zion ihsin Bawipa ih Thukam Kuang cu la tahrat in Biakinn sungih ret dingah Jerusalem ah a kokhawm ṭheh.


Kolhozeh ih fapa Shallum, Mizpah peng uktu in Cerhti Kotka a rem. A tlun a khuh ih kotka pawl a tuah ṭheh hnuah a hren le a kalh pawl tla a tuah. Siangpahrang hmuan a hun sangtu Shelah Tikhur phar cu a rem ih David Khawpi ih vungṭumnak kailawn thlengin a tuah.


Bawipa in Zion a hril zo; A umnak dingah a duh a si.


“Ka tlang thianghlim, Zion tlang parah, Ka siangpahrang cu ka toter zo,” a ti.


Zion tlang kimvel in feh uhla zohhnik uh. Ralvennak inn donhleisang pawl cu siarhnik uh.


Pathian in cuih khawpi sung, A umnak ralhruang sungah cun, Himnak a um tiah a langter zo.


Maw Pathian, Zion parah zaang- fahnak nei awla bawm hram aw. Jerusalem khua kulhnak pawl cu dawl sal hram aw.


Israel ram hmun dang hmuahhmuah hnakin Jerusalem khawpi cu a duh bik a si.


Zion ihsin uktu Bawipa ih hnenah thangṭhatnak hla sak uh. A thil tuahmi cu mi hmuahhmuah hnenah sim uh.


Zion ih a um mi hmuahhmuah in Hla sa hai sehla au hai seh. Israel ih Pathian thianghlim cu amak a si; A minung pawl hnenah a um,” tiah hla an sa ding.


Bawipa in a minung pawl hnenah, “Nan sualnak ihsin a kirtu pawl hmuahhmuah ṭan dingah le run dingah Jerusalem ah ka ra ding.


Jerusalem, nang cu phairawn tlun hmun saang ah na to, hmunrawn lakih a saangmi lungto bangin. Asinain nangmah ka lo do ding. ‘Zohman in in do thei lo ding ih ṭanṭhat ka khuarnak hmun ahcun zohman an lut thei lo ding,’ na ti.


Cuih minung pawl cun,” Bawipa ih tlang ah hung feh uhsi, Israel Pathian ih Biakinn ahcun; Tuahter in duhmi cu kan zir ding ih A hrangih a hrilciami lamzin ahcun kan feh ding,” an ti ding. Bawipa ih thuzirhnak cu Jerusalem ihsin a ra ih Zion ihsin a minung hnenah thu a sim.


Cuih Lungto thu ah Ca Thianghlim in: “Zohhnik, Zion ah lung pakhat ka ret; Cumi ruangah mi tampi an bah an sawn ding; Cuih lungpi cun mi a tluter hai ding. Sikhalsehla cumi a zumtu cu, an mualpho lo ding,” tiah a ti.


Sikhalsehla nannih nan thlennak tlang cu Zion Tlang le a nungmi Pathian ih khawpi, vancungmi a thawng thawngin an umnak vancung Jerusalem a si.


Cule ka hun zoh ih Zion Tlangah Tuufa a din ka hmu; amah thawn hmun khatah mi thawngza le thawng sawmli le thawngli an um ih cu pawl cu amah ih hmin le a Pa ih hmin an cal ih nganmi an si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ