2 Samuel 5:6 - Falam Common Language Bible

⁶ David le a ralkap pawl cu Jerusalem khua nam dingin an feh. A cuih khua ih a rak ummi Jebus mi pawl in David cun in neh dah lo ding, tiah an ruat ih, “Na lut thei dah lo ding; mitcaw le kebai mi khal in an lo kham thei ding,” tiah an rak ti.

Zanniat Bible

⁶ David le a ralkapte tu Jerusalem khua tawng tuhin feh tlang i. Cia khua ai a ummi Jebus mite in David in kin neh tuh lo i, tiin ruat tlang ai, “Lut thil tuh lo isi; mitcaw le kawngbai tepawl inkhai na kham ben tuh i,’ tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁶ David leh a ralkaple cu khuaram a hluumtu Jebush mipawl do dingin Jerusalem ah an tat, anmah cu David hemah, “David cu hinang a pha kho zat lei lo,” tiah ruatin, “Hina’h na lut kho zat thok lo, mitcaw leh kebai hman ni an tan khirh-la thok,” tiah an ti.

2 Samuel 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:18

Cutikah Salem siangpahrang Melkhizedek khal in sang le sabitti a keng ih Abram cu a hmuak ve. Melkhizedek cu Cungnungbik Pathian ih puithiam khal a si ih Abram cu thluasuahnak hiti in a pek:

2 Samuel 22:30

Ka ral pawl do dingah thazaang i pek, An hauhruang pawl lan thei dingah cahnak i pek.

Aanroling 21:22

A fimmi ralbawi cun micak pawl ih kilmi khawpi a la thei ih, an rinsanmi hauhruang khal a siat thei.

Jeremiah 21:13

Jerusalem, nang cu phairawn tlun hmun saang ah na to, hmunrawn lakih a saangmi lungto bangin. Asinain nangmah ka lo do ding. ‘Zohman in in do thei lo ding ih ṭanṭhat ka khuarnak hmun ahcun zohman an lut thei lo ding,’ na ti.

Jeremiah 37:10

Babilon ralkap an zatein na neh ṭheh ih hmapu pawl lawnglawng an taang ih an buuk sungih hlum ṭhehmi an si hmanah cupawl cu an tho sal ding ih hi khawpi cu meisa thawn ciam ko in an ur thotho ding,” tiah a ti.

Hebru 7:1

Melkhizedek cu Salem khua siangpahrang a si ih Cungnungbik Pathian ih puithiam a si. Abraham cu ral a do ih siangpahrang pali a nehnak hmun ihsin a ra kir tikah Melkhizedek in a rak hmuak ih thlawsuah a pe.

Joshua 10:3

Curuangah Adonizedek in Hebron siangpahrang Hoham, Jarmuth siangpahrang Piram, Lakhish siangpahrang Jafia le Eglon siangpahrang Debir pawl hnenah thu a cah:

Joshua 15:63

Asinain Jerusalem ih a ummi Jebus mi pawl cu Judah mi pawl in an dawisuak thei lo. Curuangah Jebus mi le Judah mi pawl cu tuih san tiangin Jerusalem khua ah an umtlang a si.

Joshua 18:28

Zela, Haelef, Jebus khua (Jerusalem timi), Gibeah, le Kiriath Jearim an si. Khawpi hlei li le an kiangkapih khawte pawl tla an si. Benjamin sungkhat pawl ih comi ram cu hipawl hi an si.

Thuṭhentule 1:21

Asinain Benjamin hrin pawl cun Jerusalem ih a ummi Jebus mi pawl cu an dawi suak lo. Curuangah Jebus mi pawl le Benjamin hrin pawl cu Jerusalem ah tuih san tiangin an um tlang a si.

Thuṭhentule 1:8

Cun Judah mi pawl in Jerusalem an nam ih an lak. Khawsung mi pawl an thah ṭheh hnuah an khua cu meisa in an ur.