2 Samuel 5:24 - Falam Common Language Bible

²⁴ Thingkung zim parah ke feh thawm na theih asile hmakhatte-ah nam hai aw. Ziangahtile Filistin ralkap pawl neh dingah na hmaiah Bawipa Keimah ka feh zo tinak a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²⁴ Thingkung vumah ke feh awthawm za le sikhaw vaikhat pahin tawng tu. Zaimantifangin Filistin ralkapte neh tuhin na hmaiah Bawipa kaimah feh zo ing tihnak i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁴ Balsam thingkung zim ih vak dingin a tat rom a i thok,” tiah a ti.

2 Samuel 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:23

David in Bawipa cu a ron sal ih Bawipa in, “Hitawk ihsi cun na do lo pei. Heel awla an dunglam in balsam thingkung pawl umnak kiang ihsin rak nam hai aw.

2 Siangphahrang 7:6

Bawipa in Siria ralkap pawl ih hnathlam sungah thawmvang a thanter ih cuih thawmvang cu ralkap tam ngaingai, rang le rangleng tampi thawmvang vek a si. Israel siangpahrang in Hit siangpahrang le Izipt siangpahrang, an ralkap pawl thawn a sawm ih in ra do tum a sihi, tiah Siria ralkap pawl cun an ruat.

1 Sansiarnak 14:15

Cuih theikung tlunih mi feh thawm vek na theih tikah do aw; ziangahtile Filistin ralkap nehtu dingah na hmaiah Keimah ka feh ding,” a ti.

Thuṭhentule 4:14

Cutikah Deborah in Barak hnenah, “Feh aw; tuihsun hi Bawipa in Sisera na kut sungih a thlenter ni a si. Bawipa in a lo hruai a si,” tiah a ti. Cule Barak cu a ralkap thawng hra thawn Tabor Tlang ihsin a vung feh.

Thuṭhentule 7:15

A cuih mang le a tican cu Gideon in a theih tikah khukbil in Bawipa a biak. Cuih hnuah Israel mi pawl ih riahnak ah a feh ih, “Tho uh! Midian ralkap pawl parah Bawipa in nehnak a lo pek ding a si,” tiah a ti.