2 Samuel 5:23 - Falam Common Language Bible

²³ David in Bawipa cu a ron sal ih Bawipa in, “Hitawk ihsi cun na do lo pei. Heel awla an dunglam in balsam thingkung pawl umnak kiang ihsin rak nam hai aw.

Zanniat Bible

²³ David in Bawipa heh zawt ai Bawipa in, “Heta incen tawng malaw. Hel tulai a hnua lamin balsam thingkungte umhnak hiangin tawng tu.

Khualsim Bible

²³ David ni Bawipa a dil tikah Bawipa ni, “Na hang kai thok lo; an dungla in veel u la balsam thing ran khatlasan in nan nam hngai thok.

2 Samuel 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:1

Cuih hnuah David in, “Judah ramih khua pakhatkhatah ka hung feh pei maw?” tiah Bawipa a ron. “Feh aw,” tiah Bawipa in a ti. Cule David in, “Khui khua ah so ka feh ding?” tiah a sut sal. Cutikah Bawipa in, “Hebron ah feh aw,” tiah a ti.

2 Samuel 5:19

Cutikah David in, “Filistin pawl hi ka do pei maw? Ka do asile ka neh pei maw?” tiah Bawipa a sut. Bawipa in, “Feh awla do aw. Nehnak ka lo pe ding,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 14:14

David in Bawipa a sut lala ih Bawipa in, “Hitawk lam cun do hlah aw; heel awla khatlam in balsam theikung pawl umnak kiangin do aw.

Joshua 8:2

Jerikho khua le an siangpahrang parih na tuah bangtuk in Ai khua le an siangpahrang parah na tuah pei; asinain tuih ṭum cu an thilri le an ṭilva pawl nanmah in nan co pei. Curuangah Ai khua cu do dingin timtuah uhla dunglam in va nam uh,” tiah a ti.

Joshua 8:7

Culaifang ah nan relhnak ihsin nan suak pei ih an khawpi cu nan lak pei. Bawipa nan Pathian in an khawpi cu nan kut sungah a lo pek ding a si.

1 Samuel 22:15

A hrangih thla ka cam cu atu hi a hmaisa bik a si lemlo. Asinain nangmah siatsuah dingih phiar thu ahcun keimah siseh, ka sungkhat siseh in puh hrimhrim hlah. Hi thu cu samphang tia hman ka theih mi a um lo,” tiah a sawn.

1 Samuel 23:2

Curuangah Bawipa Pathian hnenah, “Filistin pawl ka va do pei maw?” tiah a sut. Cutikah, “Do awla Keilah khua cu runsuak aw,” tiah Bawipa in a ti.