2 Samuel 5:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah David cu Baal Perazim ah a feh ih Filistin pawl cu a neh. “Tilian bangin Bawipa in ka ral pawl cu a pah suak a si,” tiah David in a ti. Curuangah a cuih hmun cu Baal Perazim tiah an ti.

Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin David tu Baal Perazim ah feh ai Filistin mite heh neh i. “Tilian bangin Bawipa in i ralte tu pahsuak i,” tiin David in ti i. Ciamanin ciami hmun heh Baal Perazim tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²⁰ Curuangah David cu Baalperazim ah a pha ih acunangah a neh hngai. David ni, “Ka hmalaah Bawipa ni ka ralle parah tilian suak leili mangin a suahhnawh hngai,” tiah a ti. Curuangah acui hmun cu Baalperazim tiih kawh a ii.

2 Samuel 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:9

Cule an ram pumpi ih an rel khawm bik mi cu, “Kan ral pawl kut sung ihsin siangpahrang David in in hum zo. Filistin pawl kut sung ihsin in luatter ih atu ah Absalom ih ruangah amah hman kan ram sungah a um nawn lo.

1 Sansiarnak 14:11

Curuangah David in Filistin mi pawl cu Baal Perazim ah a do ih a neh. Cutikah David in, “Ral pawl nehsuak dingah Bawipa in tilian bangin i hmang a si,” a ti. Curuangah cuih hmun cu Baal Perazim tiah an ko.

SAAM LABU 60:1

Maw Pathian, kannih cu in hnong zo ih in tisiat zo. Kan parah na thin a heng zo; Asinain kan lam hoikir saal hram aw.

Isaiah 28:21

Bawipa in thiltuah a tum mi cu thil phundangzet vek a bang khalle a tuahsuak ding; Perazim Tlang le Gibeon Phairawn ih a rak do ciamco zo vekin a ṭul ahcun atu khalah a do ko ding. A thok zomi a hnaṭuan cu a kimter ding; cuih a hnaṭuan mi cu theih thei lo mi thil mangbangza an si.

Habakkuk 3:13

Asinain na minung pawl hum dingah na suak, Hriak na culhmi hum dingah cun. Miṭhalo pawl ih hotu cu na sah thlak ih, A dungthlun pawl cu na siatsuah ṭheh a si.