2 Samuel 5:2 - Falam Common Language Bible

² Kan dunglai ih kan siangpahrang Saul a rak si laiah, Israel mi pawl cu raldonak ah na hruai ih, Amah Pathian rori in a minung pawl tuukhal bangin kilkhawitu dingah le uktu dingah a lo kam a si,” tiah an ti.

Zanniat Bible

² Kin hnua lamai kumpibawi Saul in a kin uk awng laiah, Israel mite raltawnghnak hmun an na hoi fangin, amah Pathian rori in a minungte tuukhal bangin kilkhawltu tuh le uktu tuhin thu na kham i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

² Caan ii hletmaw sung Saul kan cungih siangphahrang a ik lioah namah cu Israel mi a suahpi hngai tu leh a luhpi hngai tu ita hmawh ci ee. Bawipa ni na hemah: Ka mi Israel mipawl tuu mangih khaaltu thok cu namah na ii, Israel cungah uktu na i thok, a tan ti,” tiah an ti.

2 Samuel 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:24

Asinain Jakob ih Pathian, Ziangkimtithei ih cahnak le, Israel ih Lungpi, Israel Khaltu thawngin A li cu a kiak thei ve lo ih A baan tha cu a cak teltelzet a si.

2 Samuel 6:21

Cutikah David in, “A minung Israel mi hruaitu ah i tuah ih na pa le a sungkhat pawl lan tahratin keimah sawn i hriltu Bawipa Pathian sunloihnak ah ka laam a si. Bawipa sunloihnak ahcun ka laam rero ko ding ih,

2 Samuel 7:7

Israel mi pawl thawn ka fehnak hmuahhmuah ah Israel hotu dingih ṭuanvo ka pekmi hruaitu pawl hnenah, ziangah so ka hrangah sidar thingih biakinn nan sak lo, tiah ka ti dah lo.

2 Samuel 7:8

Curuangah David cu sim awla Keimah Ziangkimtithei Bawipa ih ṭongmi cu hiti in a si: Ka minung Israel mi pawl hruaitu dingah nangmah cu hramlakih tuu na khalhnak ihsin ka lo ko.

2 Siangphahrang 20:5

“Bawipa ih minung pawl uktu Hezekiah hnenah kirsal awla a hnenah, ‘Bawipa keimah, na pu David ih Pathian in na thlacamnak cu ka thei ih na mitthli cu ka hmu zo. Ka lo damter ding ih ni thum sungah Biakinn ah na feh thei ding.

1 Sansiarnak 11:2

A fehzo mi tikcu caan, Saul kan siangpahrang a si lai hmanah Israel mi pawl cu raldonak ah na hruai ih cutiih hruai dingah le anmah uktu si dingah Bawipa na Pathian in thu a lo tiam zo a si,” tiah an ti.

2 Sansiarnak 1:10

Minung hizat ka uk theinak dingah ka ṭul bikmi fimnak le theihnak i pe hram aw. Culo cun na minung hitluk tam hi ziangtinso ka uk thei ding?” tiah a ti.

Isaiah 40:11

A tuu pawl cu tuukhal bangin a kilkhawi ding; Tuu faate pawl cu hmun khatah khawm tahrat in, A kut in a cawi dingih, An nu hnenah nuamte in a fehpi ding.

Isaiah 55:4

David cu hotu le miphun tampi hruaitu ah ka tuah ih, amah hmangin ka cahnak ka langter zo.

Ezekiel 34:23

Anmah khaaltu dingah i riantu David bangtuk siangpahrang ka pe ding ih a kilkhawi hai ding.

Mikah 5:4

Amah a rat tikah cun Bawipa ih thazaang le Bawipa Pathian ih huham thawn a minung pawl a uk hai ding. Leilung pumpuluk ah mi hmuahhmuah in a maksak zia cu an hmuh ding ruangah amah ih minung pawl cu him zetin an um ding.

Mipun Siarnak 27:17

na minung pawl hi tuukhaltu nei lo tuurual bangtuk an si lonak dingah mi hruai theitu le raldo tikih mi ho theitu mi pakhat hril hram aw,” tiah a dil.

Matthai 2:6

“Judah ram sungih a ummi Bethlehem, Judah ram khawpi pawl lakah hin a fate bik cu na si hrimhrim lo. Ziangahtile na sung ihsin hruaitu pakhat a suak ding ih, Ka minung Israel mi pawl a hruai ding,” ti a si.

Johan 10:11

Kei cu tuukhal ṭha, tuu hrangih a nunnak a pe siangtu ka si.

Hebru 2:10

Minung tampi in Pathian sunlawinak an co thei venak dingah ziangzongza a tuahtu le a nungtertu Pathian in harsat tuarnak sungin Jesuh kha mi famkimih a tuah cu a dikmi a si. Ziangahtile Jesuh cu rundamnak ah anmah a hruai haitu a si.

1 Samuel 13:14

Sikhalsehla atu cu na uknak hi rei a awh lo ding. Pathian in amah ih duhmi minung a hawl ding ih a minung pawl uktu dingah a tuah ding. Ziangahtile Bawipa ih thu na ngai lo a si,” tiah a ti.

1 Samuel 16:1

Bawipa in Samuel hnenah, “Ziangtik tiangso Saul hrangah na riah a siat ding? Israel siangpahrang a sinak in ka hnong zo a si. Curuangah olif siti malte in la awla keng aw. Bethlehem khua ah Jesse an timi pa hnenah ka lo thlah ding. Ziangahtile a fapa pawl lakin pakhat cu siangpahrang dingah ka hril zo a si,” tiah a ti.

1 Samuel 18:13

Curuangah ralkap thawngkhat hotu ralbawi ah a tuah ih raldo dingah a thlah. Raldonak ah David in a ho hai ih,

1 Samuel 18:16

Asinain Israel le Judah ram sung mi hmuahhmuah in David cu an duhzet, ziangahtile hotu ṭha ngaingai a si.

1 Samuel 18:5

Cun Saul in David cu raldo dingah a thlah ṭheu ih a thlah tin in ral pawl cu a va neh ṭheu. Curuangah Saul in David cu ralbawi pakhat ah a tuah ih ralbawi dang pawl le ralkap pawl cu an lung a awi ngaingai.

1 Samuel 25:28

Ka tisualmi a um pang khalle i ngaithiam hram aw. Na nun sung hmuahhmuah ah thilṭha lo cu na tuah lo ding ih, Bawipa ih ral pawl tla na do vivo ruangah, Pathian amah in siangpahrang ah a lo tuah ding ih na tesinfa pawl khal siangpahrang ah a tuah hai ding a si.

1 Samuel 25:30

Cun a lo kam cia bangtuk in Bawipa Pathian in na parih a ṭha mi thil hmuahhmuah kimteih a thlenter tikah le Israel siangpahrang ih a lo tuah tikah,

1 Samuel 9:16

“Thaisun atu tikcu ah Benjamin phun ihsin mipa pakhat na hnenah ka rak thlah ding. Ka minung Israel pawl uktu ah amah cu hriakculh awla Filistin pawl ih kut ihsin a humhim hai ding. Ka minung pawl ih tuarnak le zonzaihnak ka hmu zo ih bomnak dilih an aihramnak ka thei zo a si,” tiah a ti.