2 Samuel 5:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Filistin ralkap pawl cu Refaim Phairawn timi an thleng ih cutawk cu an luah.

Zanniat Bible

¹⁸ Filistin ralkapte tu Rephraim phairawn tihnak hleng ai ciata ah um tlang i.

Khualsim Bible

¹⁸ Filistin mipawl cu Refaim hmunrawn ah an pharzaktia.

2 Samuel 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:5

A kum hleilinak ah Khedorlaomer le a ṭanpi pawl cun an ralkap zate thawn an do ciamco ih Ashteroth Karnaim ah Refaim an neh, Ham ah Zuzim an neh, Kiriathaim hmunrawn ah Emim an neh ih,

2 Samuel 23:13

Lo ih rawlkhawm a cut zik thlang tikah Filistin ralkap pawl bur khat cu Refaim Phairawn ah an um. Cule “Mi Sawmthum,” sungih pathum pawl cu Adullam Lungpuk ah David hnenah an vung feh.

2 Samuel 5:22

Cule Filistin ralkap pawl cu Refaim Phairawn ah an ra kir sal ih an luah sal.

1 Sansiarnak 11:15

Voikhat ah Filistin ral pawl cu Refaim phairawn ih an um laiah, an hmin a thang zetmi Israel ralbawi sawmthum sungin pathum cu Adullam lungpuk kiang lungto lakih David a um laiah a hnenah an feh.

Isaiah 17:5

Israel cu rawl lak ṭheh zomi lo bangtuk a si ding. Rawl an lak cia mi Refaim Phairawn ih lo vekin a kolh ṭheh ding.

Joshua 15:8

Hinnom fapa ih phairawn an timi ihsin a so ih Jerusalem khua a umnak Jebus tlangtluan ih thlanglam ah a hung. Cule Refaim phairawn ih saklam zimah nitlaknak lam Hinnom phairawn thawn a zawn awmi tlang zim ihsin a hung.

Joshua 17:15

Cutikah Joshua in, “Minung nan tam ih Efraim tlangpar ram nan hrangih a fiak tuk a si ahcun Periz ram le Refaim ramah hung feh uhla an ramih tupi pawl cu nan hrangah hung vaat uh,” tiah a ti.

Joshua 18:16

Cutawk ihsin Hinnom fapa ih horkuam timi zawnih a ummi tlangtluan kap le Refaim horkuam ih saklam kapah a vung suak. Cule En Rogel lamah Jebus tlangtluan thlang ihsin Hinnom horkuam ah a vung thleng.