2 Samuel 5:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ David cu Israel siangpahrang a cang zo, ti kha Filistin mi pawl in an theih tikah an ralkap zatein an pok ih David kai dingah an feh. David in cuih thu a theih tikah ral ṭannak ruhkulh innah a vung feh.

Zanniat Bible

¹⁷ David tu kumpibawi cang zo i ti khiah Filistin mite in a za tlang fangin a ralkapte veksen in suak ai David pom tuhin feh i. David in ciami thu a za fangin ralṭanghnak ralkulh inn ah feh i.

Khualsim Bible

¹⁷ David cu Israel ram zate cungih siangphahrang ah thathau hnulh a ii ti Filistin mipawl ni an zak tikah, David hrawl dingah Filistin mi an zate an kai; ihmansela David ni acu cu a zaa ih ruhkul ah a zong ṭum.

2 Samuel 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:15

Filistin mi le Israel mi pawl karlakah ral a tho sal. Cule David le a ralkap pawl cu an feh ih Filistin mi pawl cu an do. Cuti ih an do awk laiah David cu a baangzet.

2 Samuel 23:14

David cu ralhruang sungah a um ih, Filistin ralkap bur khat cu Bethlehem ah an um.

2 Samuel 5:16

Elishama, Eliada le Elifelet tla an si.

2 Samuel 8:1

David in Filistin pawl cu a neh ih Filistin mi pawl ih an ukmi ram pawl khal a long thluh.

2 Samuel 8:12

Zobah siangpahrang Hadadezer hnen ihsin a lakmi thilri sunglawi hrekkhat pawl khal Pathian hnenah a pek a si.

1 Sansiarnak 11:16

David cu ralhruang kulhmi tlang parah a um ih culaiah Bethlehem cu Filistin mi pawl in an lak zo.

Hebru 11:33

Zumnak thawn ram tampi an do ih an neh. A dikmi an tuah ih Pathian thutiammi an co. Kiosa pawl ih kaa an ciipter;

1 Samuel 29:1

Filistin mi pawl in an ralkap pawl cu Afek ah an khawm ih, Israel mi pawl cu Jezreel Phairawn ih cerhti kiangah an riak.