2 Samuel 4:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Ishbosheth ih lu cu David hnenah an fehpi ih a hnenah, “A lo raltu le a thah a lo tumtu Saul ih fapa Ishbosheth ih lu cu hihi a si. Tuihsun ah Bawipa Pathian in Saul le a tesinfa pawl parih phulaknak cu siangpahrang na hnenah a lo pek a si,” tiah an ti.

Zanniat Bible

⁸ Ishbosheth ai lu tu David hnenah fehpui ai a hnenah, “Na raltu le na rek tumtu Saul ai fapa Ishbosheth lu tu hemi i. Tunnia ah Bawipa Pathian in Saul le a tesinfate vumai phuzulhnak tu kumpibawi na hnenah na pe i ing,” tiin ti kawm i.

Khualsim Bible

⁸ Ishbaal ih lu cu Hebron ih om mi David hemah an puta ih siangphahrang cu, “Hina’hhin Saul ih tiapa, Ishbaal, na ral, tan thah a khaai tu, ih lu cu a om hi; Bawipa ni Saul leh a ciitlang parah nihinni ka bawipa siangphahrang phulei a tan sam piak rom,” tiah an ti.

2 Samuel 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:19

Cule Zadok ih fapa Ahimaaz in, “Bawipa Pathian in siangpahrang bawipa cu a ral kut ihsin a hum ruangah ka va tlan pei ih a cuih thuthang ṭha cu ka va sim pei,” tiah Joab hnenah a ti.

2 Samuel 18:31

Cule Ethiopia mi pa cu a rathleng ve ih siangpahrang cu, “Maw siangpahrang bawipa, thuṭha ka rak keng a si. A lo dodaltu pawl ih tlunah Bawipa Pathian in tuih sunah nehnak a lo pek a si,” tiah a ti.

2 Samuel 2:8

Ner ih fapa Abner, Saul ralkap hotu cu, Saul ih fapa Ishbosheth thawn an tlan ih Jordan tiva khatlam ral Mahanaim ah an va thleng.

2 Samuel 22:48

Ka aiah phuba latu cu Amah a si, Miphun tampi ka hnuai ah a ret.

SAAM LABU 71:24

Keimah siatsuah i tumtu pawl, Ningzak le mualpho ih an um zo ruangah, Sun nihlawh in na dingnak thu ka sim ding.

Matthai 2:20

“Tho awla naute le a nu kha Israel ram ah kirpi aw, ziangahtile naute thah a tumtu pawl an thi zo a si,” tiah a ti.

Thupphuan 18:20

Maw van, Babilon a siatral ruangah na lungawi aw! Maw Pathian mithiang pawl, tirhthlah pawl le profet pawl, lungawi aipuang in um uh! Ziangahtile nan parih a thiltuahmi ruangah Pathian hnen ihsin cawhkuan a tong zo.

Thupphuan 6:10

Ring zetin an au ih, “A thianghlimmi le a dikmi Cungnungbik Bawipa, leilung tlun minung kan thisen a luantertu pawl hi ziangtik tiangso phuba la lo le hrem loin na zuah ding?” an ti.

1 Samuel 18:11

A thinlungte in, “Phar sansiah ah ka khawh pei,” tiah a ruat. Cule voihnih a khawh ih a voihnih in David cu a rak pet man ih a khawh ngah lo.

1 Samuel 19:1

Saul in David thah tengteng a tumnak thu kha a fapa Jonathan le a kuthnuai bawi pawl a sim. Jonathan in David cu a duhzet ruangah,

1 Samuel 19:15

Asinain Saul in, “Nan mit hrimhrim in va zoh uh. A ihkhun thawn hitawk ah rak zawn uhla ka that ding,” tiah a tiih a minung a thlah sal.

1 Samuel 20:1

David cu Ramah khua kiang Naioth khua ihsin a tlan ih Jonathan hnenah a thleng sal ih a hnenah, “Thil sual ziangso ka tuah? Ziang mawhnak so ka neih? Na pa ih parah ziangvek thilsia ka tuah ruangah so hiti ih thah i tum?” tiah a ti.

1 Samuel 23:15

Sikhalsehla Saul in a thah lawnglawng a tum ruangah David cu a thin a phang thotho. Zif khua kiang thlaler ramṭhing ih Horesh an timi hmunih David a um laiah,

1 Samuel 24:4

Cutikah David cu a milai pawl in, “Tikcu remcaangzet na ngah a si. Na ral cu na kut sungah ka lo pe ding, tiah Bawipa in a lo ti bangtuk in a lo pe ngaingai a si ih a parah na duh vekin na tuah thei,” tiah an ti. Cule David cu a thupte in a vak ih Saul ih theih loin a kor fualpi ih zimte a tansak.

1 Samuel 25:29

Mi pakhatkhat in an lo do ih a thah an lo tum khalle milai in an sumsaw an kil ṭheu vekin Bawipa na Pathian in himte in a lo kilkhawi ding. Sikhalsehla mi pakhat in saihlum cu hlo ko ih a sai ṭheu vekin na ral pawl cu Bawipa Pathian in a lo hlonsak ding a si.