2 Samuel 4:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Mawhnak nei lomi amah ih inn sungih a it lai mi rori a va thattu misual pawl ih hrangah cun ziangtlukin so a har sinsin ding. Ishbosheth nan thah ruangah atu rori ah nan parah phu ka lak ding ih lei parah hin nan ci ka hmit thluh ding,” a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Mawhhnak nai lomi amah inn songah a mitmu lak rori mi a rektu misualte ca ahcen zaitlukin har tuh amam i. Ishbosheth ning rek kawm manin tun rori in ning vumah phu ning zul tuhai laivum ah ning ci ning mit tuh sio i,” ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Miding pakhat a inn sungih a ihkhun parah midupdulle ni an thah a’cun khawti’n i hlehhlo lei? Atu hi a thihnak thu ah nan mawh tan ti hngai lo leh hi vulei par hin tan siatsuah hngai lo’n ka om thok hmen maw?” tiah a ti hngai.

2 Samuel 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 4:11

Atu-ah nang cu camsiat na si ih hi na umnak hmun ihsin dawihlo na si ding; ziangahtile na kut ih na suahmi na nau ih thisen cu kaa ang tahratih donmi vekin leilung in a hawp zo a si.

Seemthawhnak 6:13

Cun Pathian in Noah hnenah, “Milai cu leilung par ihsin cemter dingah ka ruat zo a si. Ka siatsuah thluh ding, ziangahtile leilung hi an sualtuahnak in a khat.

Seemthawhnak 7:23

Leilung parih a vak thiammi hmuahhmuah - minung le ramsa le vate a fate bik tiangin Bawipa in a thihter thluh. Siatsuah lomi cu Noah le amah thawn lawng sungih a ummi lawng an si.

2 Samuel 16:8

Saul ih uknak cu na long ih Saul ih sungkhat pawl tampi na thah ruangah Bawipa Pathian in atu-ah na parah phuba a la a si. Atu-ah Bawipa in na uknak cu na fapa Absalom hnenah a pek zo. Na cem a si, laithat pa!” tiah a cam ciamco.

2 Samuel 3:27

Abner cu Hebron an thlenpi tikah thuthup sim ding bangin kotka kiangah Joab in a hruai ih a thinhna ah a sun ih a thi. Cuticun Joab in Abner cu a that, ziangahtile a naupa Asahel a rak thah zo ruangah a phu a lak a si.

2 Samuel 3:39

Keimah cu Pathian ih hrilmi siangpahrang ka si naón tuihsun cu ka thin a nau ngaingai a si. Hi Zeruiah fapa pawl cu ka hrangah tuar an har tuk. Anmah ih tuah vekin hi misual pawl parah Pathian in hremnak thlenter hram seh,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:32

Ka pa David ih theih loin mi a thah ruangah Bawipa in Joab parah phuba a la ding. Joab in amah hnakih a ṭha deuh mi minung pahnih, mawhnak nei lomi, Israel ralkap hotu Abner le Judah ralkap hotu Amasa a that a si.

SAAM LABU 109:15

Bawipa in an mawhnak cu thei camcin seh; Asinain anmah cu hngilh fai ṭheh mi si hai seh.

SAAM LABU 9:12

Mi zonzai pawl ih tuarnak cu Pathian in a thei, An ai-hramnak cu a hngilh dah lo; Curuangah thisen a luantertu pawl parah phu a lak.

Suahhlannak 21:12

“Midang a thawithattu cu thah an si ve pei.

Suahhlannak 9:15

Nangmah le na minung pawl parah ka kut hawi in natnak thlenter ningla nang cu siatsuah thluh relrel na si zo ding.

Aanroling 2:22

Asinain mi ṭha lo pawl cu cuih ramsung ihsin Pathian in a dawihlo ding ih, Mi hrokhrawl pawl cu phawi hlo an si ding.

Aanroling 25:26

Miding in mi ṭha lo pa nehnak a coter a si ahcun, Thihsii rawi mi tikhur, a si lole cerhti baal vek a si.

Jeremiah 10:11

Nanmah pawl in, “Lei le van a tuah thei lotu khawzing cu siatsuah ṭheh an si ding!” tiah sim uh. Leilung tlun khuitawk hmanah an um nawn lo ding.

Habakkuk 1:12

Maw Bawipa, a hramthok ihsin nang cu Pathian na si. Nang cu ka Pathian na si, a thianghlimmi le kumkhua in a hmunmi na si. Maw Bawipa, ka Pathian le ka Lungpi, nangmah in Babilon mi pawl cu na hril zo ih kanmah hrem theitu tiangin na cakter.

Habakkuk 1:4

Daan timi hi hmual a nei lo ih ṭhathnemnak khal a nei lo. Thildik timi cu tuahsuak a si dah lo. Mi ṭha lo pawl in mi ṭha pawl ih lu parah an kai; cuticun thufel timi cu anmah ih duhduh in an her thei a si.

1 Johan 3:12

Kain bangtuk si hlah uh; amah cu Satan fa ah a cang ih a nau Abel a that a si. Ziangah so Kain in Abel cu a thah? Ziangahtile a thil tuahmi a dik lo ih a naupa ih tuahmi cu a dik ruangah a si.