2 Samuel 3:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Cutikah Abner cu a thin a heng ngaingai ih, “Mi phiartu ah maw i ruat? Judah riantu ah maw i ruat? A hramthok ihsin na pa le a unau pawl le a rualpi pawl hnenah a ṭang ringringtu ka si ih, David ih kut sungah ka lo thlenter dah lo. Cuti asinain tuih ni ah nunau thawn sual i puh.

Zanniat Bible

⁸ Ciafangin Abner tu a thinraw ai, “Mi zuartu ah i ruat isim? Judah mite naruaihtu ah i ruat isim? A hampan in na pa le a unaute le a rualpuite hnenah a ṭangtu thliahthlo ing ai, David kut songah na hlengruai awng lo ing. Ciatih inapui tunnia ah nupang thawn sual i hluk isi.

Khualsim Bible

⁸ Ishbaal ih aankapawl ni Abner cu a thin a siatsak vuai; Abner ni, “Kei hi phiartu Judah caah rianṭuantu, Judah uico lu maw ka ik? Nihinni ah na pa Saul leh a unaule, a rualcomle parah felnak ka lansak ringring ih David ih kut ah ka tan pia hngai ta lo; a i nakauin nang ni atu-ah hi numinu rum thawngthlak tlak ih sual a ma puh.

2 Samuel 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:9

Cutikah Zeruiah ih fapa Abishai in siangpahrang hnenah, “Maw siangpahrang bawipa, ziangah so hih uico pa ih cam cu na tuar cuahco men? Ka va feh pei ih a lu ka va tan pei,” tiah a ti.

2 Samuel 2:8

Ner ih fapa Abner, Saul ralkap hotu cu, Saul ih fapa Ishbosheth thawn an tlan ih Jordan tiva khatlam ral Mahanaim ah an va thleng.

2 Samuel 3:18

Atu hi nan hrangah tikcu ṭha bik a si. Bawipa Pathian in, ‘Ka salpa David ka hmang pei ih ka minung Israel pawl cu Filistin pawl le an ral dang pawl kut sung ihsin ka run ding,’ tiah a timi kha nan thei thluh ko,” a ti.

2 Samuel 3:9

Hi ram cu Saul le a tesinfa pawl hnenih sin ka lak pei ih David cu Israel le Judah ram, khatlam zim Dan ihsin khatlam zim Beersheba tiang, uk thluhtu siangpahrang ah ka canter ding, tiah Bawipa Pathian in David cu a tiam zomi a si. Cuvek ih ka tuahsuak lo asile Pathian in i that seh,” tiah a ti.

2 Samuel 5:2

Kan dunglai ih kan siangpahrang Saul a rak si laiah, Israel mi pawl cu raldonak ah na hruai ih, Amah Pathian rori in a minung pawl tuukhal bangin kilkhawitu dingah le uktu dingah a lo kam a si,” tiah an ti.

2 Samuel 9:8

Cutikah Mefibosheth cu a lu a kun sal ih, “Bawipa, kei hi uico thicia hman ka tluk lo. Ziangah so hitluk ih i zaangfah lawmmam?” a ti.

2 Siangphahrang 8:13

Cutikah Hazael cun, “Ziangtin so cutiih tuah theinak huham ka neih ding? Kei cu uico tluk fang ka sisi; zianghman ka si ual lo,” a ti. Elisha cun, “Bawipa in i hmuh zo ih Siria ram siangpahrang na si ding,” a ti.

SAAM LABU 76:10

Minung thinhengnak a um tikah Nangmah thangṭhatnak a tam sinsin. Raldonak ihsin a luattu pawl in Na puai pawl an run tuah ṭheu ding.

Isaiah 37:23

Na hmuhsuam mi le na cam rero mi hi zo a si tiah so na ruat? Israel ih Pathian Thianghlim Keimah sokhaw ka si!

Daannolhnak 23:18

Cuti hlawhhlannak ihsin ngahmi paisa cu thukam kimternakah tiah Bawipa nan Pathian ih biakinn ah rak keng hlah hai seh. Cubangtuk pawl cu Bawipa hmaiah ningsinza an si.

1 Samuel 15:28

Cutikah Samuel in, “Bawipa in tuihsun ah Israel ram uknak cu na hnen ihsin a lak ih nangmah hnakih a ṭha deuhmi hnenah a pek zo.

1 Samuel 17:43

Cutikah David cu, “Kha-ih funghreu kha ziangtinak ah so na ken? Uico ah maw i ruat?” tiah a auh ih amah ih khawzing hmin ko in David cu a cam ciamco.