2 Samuel 3:35 - Falam Common Language Bible

³⁵ Ni a tlak hlanah ziangtal ei dingah David cu a minung pawl in an fial rero naón a duh lo. “Nitlak hlanih ziang maw ka ei hnak cun Pathian in i that sawnseh,” tiah thu a kam.

Zanniat Bible

³⁵ Ni tla hlanah zaital ai tuhin David tu a minungte in ruai hnelhno napui ai nuam lo i. “Nitla hlanah ziangmaw ai lengkhaw Pathian in i rek tu sawn seh,” tiin thu kham ing.

Khualsim Bible

³⁵ Cutikah sunla a ik lioahhin pakhatkhat aw dingah David leem dingin mi hmawhhmawh cu an pha; ihmansela David ni siatsir hratin, “Ni a zong pil hlanih sang maw pakhatkhat maw ka teh a’cun Pathian ni himanghin, cun rauhsin in khaw ka parah ti kau seh!” tiah a ti.

2 Samuel 3:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:12

An ṭaang cuum aw in an ṭap ih, Bawipa ih minung Israel mi tampi ralih an thih ruangah le Saul le Jonathan tla an hlohral ruangah zan tiang rawl ul in an um.

2 Samuel 12:17

A kuthnuai ih bawi pawl in zial parih it loih tho dingah an leem rero naón a ngai duh hrimhrim lo. Anmah thawn khal zianghman a ei duh lo.

2 Samuel 3:34

Na kut an lo ṭem lo, Na ke tla an lo khit lo; Misual pawl ih thahmi na bang hi,” a ti. Mi hmuahhmuah khal in an ṭah sal.

2 Samuel 3:36

Cutiih a ti cu senpi in an hmuh tikah an lung a kimzet. Siangpahrang ih thil a tuahmi hmuahhmuah cu an lungkim zawng a si thluh.

2 Samuel 3:9

Hi ram cu Saul le a tesinfa pawl hnenih sin ka lak pei ih David cu Israel le Judah ram, khatlam zim Dan ihsin khatlam zim Beersheba tiang, uk thluhtu siangpahrang ah ka canter ding, tiah Bawipa Pathian in David cu a tiam zomi a si. Cuvek ih ka tuahsuak lo asile Pathian in i that seh,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 10:12

mi ralṭha bik pawl an pok ih Saul le a fapa pawl ruak cu Jabesh khua ah an phur. Cutawkih sasuapi thuai ah an ruh cu an phum ih ni sarih sung rawl an ul.

Jeremiah 16:7

An duhdawtmi an thih tikah hnemnak ah tiah zohman in ti le rawl an in pi, an ei pi lo ding. An nu le an pa an thih hmanah zohman in an topi lo ding.

Ezekiel 24:17

Na ik-ik khal zohman in thei hlah hai seh. Na mithi ngai langternak ah na lu khuh lo le na ke lawngin a lengah suak hlah. Na hmai khuh hlah, mithi ngai pawl ih eimi rawl khal ei hlah,” i ti.

Ezekiel 24:22

Cuih hnuah keimah ih ka tuah vek cekci in nan tuah ve ding. Nan hmai nan khuh lo ding ih mithi ngai pawl ih eimi rawl nan ei lo ding.

Thuṭhentule 20:26

Cutikah Israel mi hmuahhmuah Bethel ah an hung feh ih ninghang riahsia in an ṭap ciamco. Bawipa ih hmaiah cun zanlam tiang rawl khal ei loin an to. Cule remnak thawinak le meiur thawinak pawl cu Bawipa ih hnenah an pek.

Ruth 1:17

Na thihnak ah ka thi ding ih cutawkah phum ka si ve ding. Nang le kei hi thihnak siar lo zianghman in in ṭhen hlah seh. Thu dang ruangah ṭhen dingih ka lung a kim pang a si ahcun Bawipa ih hremnak ṭihnungza cu ka parah thleng seh,” tiah a ti.

1 Samuel 3:17

Cutikah Eli in, “Bawipa in ziangso a lo sim? Zianghman pheh hlah aw. Ka hnenih na sim ṭheh lo asile Pathian in nasazet in a lo hrem ding a si,” tiah a ti.