2 Samuel 3:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Paltiel cun a nupi Mikhal cu a sian lo tuk ruangah a ṭap thluahthlo ih Bahurim khua tiang a thlun. Cutikah Abner in, “Kir thlang aw,” a ti ih Paltiel cu a kir.

Zanniat Bible

¹⁶ Paltiel in a nupui Michal tu a siang lo ze manin kap burbo in Bahurim khua tian hlun i. Ciata ah Abner in, “Let tuhang,” ti ai Paltiel heh let i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela a pumah ni Bahurim khua tiang a dung in ṭapthah hliarhlo in a zul. Cutikah Abner ni, “Inn ah tlung ṭhan!” tiah a ti. Curuangah a kirṭhan.

2 Samuel 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:5

An feh vivo ih Bahurim khua an thlen tikah Saul ih sungkhat a si mi, Gera ih fapa Shimei cu David tong dingah mi camriam phah in a ra suak.

2 Samuel 17:18

Asinain voikhat cu nauhak pa pakhat in a hmu hai ih cupa cun Absalom a va sim. Cutikah Jonathan le Ahimaaz cu an tlan ih Bahurim khua ih pakhat pa ih inn ah an va thleng. Cupa cun a inn kiangah khur pakhat a nei ih a cuih khur sungah cun an lut.

2 Samuel 19:16

Cule culai fangah Bahurim khua ihsin Gera ih fapa, Benjamin mi Shimei cu siangpahrang David tong dingah Jordan lamah cun a vung tlan ve.

2 Samuel 19:17

Shimei cu Benjamin miphun ihsin minung thawngkhat thawn an feh. Cun Saul innsang ih hnen-um a rak ṭuantu Ziba cu, a fapa hleinga le a hnen-um kul thawn, siangpahrang hlanah Jordan tiva ah a rak thleng.

2 Samuel 23:31

Arabah ihsin Abialbon, Bahurim ihsin Azmaveth,

2 Samuel 3:15

Curuangah Ishbosheth in Mikhal cu Laish ih fapa a pasal Paltiel hnen ihsin a hruai sal.

1 Siangphahrang 2:8

“Cule Benjamin ram Bahurim khua ih Gera fapa Shimei khal na hngilh lo dingah ka duh. Mahanaim ka thlen ni ah nasa zetin i cam ciamco. Asinain Jordan Tiva ka thlen tikah i rak hmuak ih amah cu that lo dingah Bawipa hmin saal in thu ka kamta a si.

Jeremiah 41:6

Ishmael cun ṭap phah in Mizpah ihsin a va hmuak hai. An hnen a thlen tikah, “Gedaliah tong dingah cun rung uh,” tiah a ti.