2 Samuel 3:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Cun Ishbosheth hnen khalah David in palai a thlah ih, “Ka nupi Mikhal i pe sal aw. Amah co dingah a man ah Filistin mi zakhat ih vunzim ka pek a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Cen Ishbosheth hnen ahkhai David in palai hlat ai, “I nupui Michal i pe leh tu. Amah co tuhin a man ah Filistin mi zakhat ai vunhmur zakhat pe awng ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah David ni Saul ih tiapa Ishbaal hemah thuphurtule thlah hngai in, “Filistin mi 100 ih siahma phawzim man in ka hammi ka nupi Mikhal cu ma pia,” tiah a ti.

2 Samuel 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:10

Siangpahrang a can tikah Ishbosheth cu kum 40 a si ih kum hnih sung a uk. Sikhalsehla Judah miphun cun David an ṭan ih,

2 Samuel 3:15

Curuangah Ishbosheth in Mikhal cu Laish ih fapa a pasal Paltiel hnen ihsin a hruai sal.

2 Samuel 6:16

Thukam Kuang Jerusalem khua sungih a thlen tikah, Saul ih fanu Mikhal in sangkate in khua a hei zoh ih David cu Bawipa ih hmaiih a laam le a khir rero kha a hmuh tikah David parah a mitkem ngaingai.

Matthai 1:18

Jesuh Khrih suahnak cu hiti in a si. A nu Mari cu Josef thawn an ham aw ih an ṭhit-awk hlanah Thlarau Thianghlim ih fa ka nei ding ti a thei.

1 Samuel 18:25

Cutikah Saul in, “David cu va sim uh; ‘Siangpahrang in a fanu man ah ziangdang duhmi a nei lo. A ral pawl phulaknak ah Filistin ralkap pawl ih zahmawh vunzim zakhat lawng a ngen a si,’ va ti uh,” tiah a kuthnuai bawi pawl hnenah thu a pek. David cu Filistin pawl in an that pei, tiah Saul ih tumtah mi cu a si ringring.

1 Samuel 18:27

David le a ralkap pawl cun Filistin pawl an va do ih minung zahnih an that. David in Filistin ralkap pawl ih zahmawh vunzim cu Saul siangpahrang hnenah a fehpi ih a maakpa si duh ah a hmai rori ah a va siarsak. Cule Saul in a fanu Mikhal cu David a neihter.

1 Samuel 25:44

Cule David ih a ṭhitmi Saul ih fanu Mikhal cu a pa Saul in pasal dang a neihter. A pasal ih hmin cu Gallim khua mi Laish ih fapa Palti a si.