2 Samuel 3:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Cutikah David in, “A ṭha! Lungkimnak ka tuah pei. Asinain ka hnenih na rat tikah Saul ih fanu Mikhal na rak hruai lawnglawng ah kan tuah thei ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹³ Ciafangin David in, “Pha i! Lungkhimhnak bawn tuh ing. Ikhalselai i hnenah na kawi fangin Saul ai fanu Michal na koih fang ian in bawn tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹³ David ni, “A ṭha; nang rum thukam ka vua thok. Thil pakhat zong ka tan ngen: ma tuak dingih na phat tikah Saul ih tianu Mikhal na phatpi lo a’cun khawcanghman ka hmaikaah na suaklang ti thok lo henakhawh,” tiah a ti.

2 Samuel 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:3

Cutikah Judah in, “Nan naupa nan ratpi lo ahcun ka hmel hman in hmu thei lo ding, ti ah Izipt ramih bawipa in fiangtein ralrinnak in pe zo.

Seemthawhnak 44:23

Cutikah nangmah in, ‘Nan hnenih nan naupa a rat ve lo ahcun ka hmel hman in hmu thei lo ding,’ ti ah in ti.

Seemthawhnak 44:26

Kannih in, ‘Kan feh lo ding; ziangahtile kan nau nautabik a tel lo ahcun kan lo simmi pa kan vung tong thei lo ding. Kan nau nautabik a tel lawngah kan feh ding,’ kan ti tikah,

2 Samuel 3:12

Culai ah David cu Hebron ah a um ih a hnenah Abner in palai a thlah ih, “Hi ram hi zo in so a uk cuang ding? Keimah thawn lungkimnak cakhen tuah awla Israel ram na neh thluhnak dingah ka lo bawm ding,” tiah a cah.

1 Sansiarnak 15:29

Thukam Kuang cu khawpi sungih an luhpi tikah Saul ih fanu Mikhal in tukvirh in a hei zoh ih siangpahrang David khir phah rero ih a laam kha a hmuh tikah a mitkem in a nautat ngaingai.