2 Samuel 24:3 - Falam Common Language Bible

³ Asinain Joab in, “Maw siangpahrang bawipa, Bawipa na Pathian in Israel mi pawl cu atu hnakin a let za in pungzaiter hram sehla na nunsung ah cumi cu hmu dingin run tuah hram seh. Asinain maw siangpahrang bawipa, ziangah so mipum siar cu na duh?” a ti.

Zanniat Bible

³ Ikhalselai Joab in, “Aw kumpibawi, Bawipa na Pathian in Israel mite tu tun tahin a let za in pungzairuai tu selai na nun songah ciami heh na hmu thai in bawn tu hram seh. Ikhalselai aw kumpibawi, zaimanin mipum siar na nuam i?” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ Ihmansela Joab ni siangphahrang cu, “Ka bawipa siangphahrang ih hmuh khawh rih lioah Bawipa na Pathian ni mipwl an milu a let zakhat in karhsak hngai hram seh. Ihmansela ka bawipa siangphahrang ni hihi ica’h maw ti na dawt?” tiah a ti.

2 Samuel 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:12

Zianghman ṭih hlah aw! Kan minung pawl le kan Pathian ih khawpi pawl hrangah nasa tak in kan ṭang pei. A ṭhabik a timi cu Bawipa in tuah hram seh,” tiah a ti.

2 Samuel 24:4

Sikhalsehla siangpahrang in Joab le a kuthnuai ih bawi pawl cu a thupek mi vekin a thlunter ih curuangah an suak ih Israel mi siar dingah an feh.

SAAM LABU 115:14

Nanmah le na tesinfa pawl cu Bawipa in tefa lo pe hram seh.

Aanroling 14:28

Siangpahrang ih hu le thawm cu, a ukmi tam le mal parah a um; A ukmi an um lo ahcun amah lawng cu zianghman a si lo.

Isaiah 60:5

Cumi na hmuh tikah na lung a awi dingih, Na lungawi tukah na ṭhia thlohthlo ding. Tipi khatlam raal in an lennak an rak keng dingih, Miphun tampi ih lennak cu na hnenah an rak keng ding.

Daannolhnak 1:11

Nan pupa pawl ih Pathian Bawipa cun a lo tiam hai bangtuk in a let thawngkhat in lo pungzaiter in lo ṭhangsoter hram seh!