2 Samuel 24:24 - Falam Common Language Bible

²⁴ Asinain siangpahrang bawipa in, “Asilo, a man ka lo pe thluh ding. A man zianghman ka pek lomi cu Bawipa ka Pathian hnenih thawinak ah ka pe lo ding,” a ti. Cule Araunah ih puum le cawcang cu ngun tangka sawmnga in a lei.

Zanniat Bible

²⁴ Ikhalselai kumpibawi in, “I lo i, a man na pe tuh sio ing. A man zaikhai na pe lohnak heh Bawipa i Pathian hnenah hibawlhnak sel tuh lo ing,” ti i. Cen Araunah ai fangcilhnak pum le kawlpawcang heh ngun tangka sawmnga in lai i.

Khualsim Bible

²⁴ Ihmansela siangphahrang ni Araunah cu, “I hlah e, a man in ka tan lei kau thok; a man ii hman ka liam lomi pi cu Bawipa ka Pathian hemah meitih rai ka hri thok lo,” tiah a ti. Curuangah David ni talaang leh cawpetuum cu ngun tangka sawmnga in a lei.

2 Samuel 24:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 23:11

“Bawipa, cuticun si hlah seh, i ngai hrih hram aw; ka ram zate in a lakin ka lo ṭhen ih a sungih ummi lungpuk khal nei cih aw. Ka miphunpi theihhngan ah ka loram cu ka lo ṭhen; na nupi na phumnak dingah,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 23:13

senpiih theih dingin Efron hnenah, “Na thinlung ngaingai a si ahcun i ngai hnik aw: na ram zatein ka lo lei pei. A man i la hram aw. Cun ka nupi ka phum ding a si,” a ti.

Seemthawhnak 23:16

Cutikah Abraham cu a lung a kim ih Hit mi pawl theih hnganah Efron ih ngun tangka zali a ngenmi cu sumtuahtu pawl ih an hmantlangmi cuai in a khai ih a pek.

1 Sansiarnak 21:1

Satan in Israel parah harsatnak thlenter a duh ruangah David cu thusia a forh ih Israel mipum siar duhnak thinlung a neihter.

1 Sansiarnak 22:1

Cule David in, “hittawk ah hin Bawipa ih Biakinn cu a um ding. hittawk ah hin Israel mi pawl in mei-ur thawinak an pe ding,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:17

Mi pakhatkhat in nan parah ṭhat lonak an tuah tikah an parah ṭhat lonak thawn leh-rul hlah uh. Zozo khalih a ṭha a mawi an timi kha tuah zuam uh.