2 Samuel 24:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ A cuih ni ah profet Gad cu David hnenah a va feh ih, “Araunah ih fang cilnak puum ah hung feh awla Bawipa ih hrangah biakṭheng hung dawl aw,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁸ Cia nia ah prophet Gad tu David hnenah kawi ai, “Araunah ai fangcilhnak pum ah feh tulai Bawipa caah puleng bawn tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ Acui ni ah Gad ni David phain a hemah, “Jebush mi Araunah ih talaang ah pakawh pakhat Bawipa caah don,” tiah a ti.

2 Samuel 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 50:10

Jordan tiva ihsin nisuahnak lamih a ummi Atad ih fangcilnak rawn an thlen tikah reipi mithiphum pumkhawmnak an tuah. Cule Josef in ni sarih sung mithi zuun a ngai.

2 Samuel 24:11

Cutikah David ih puithiam a ṭuantu, profet Gad hnenah Bawipa ih ṭongkam cu a ra thleng ih, “David ih hril dingah thil pathum ka pek. Pakhatkhat hril-aw sehla a parah ka kimter ding, tiah David va sim aw,” a ti. A thaizing David a thawh tikah,

2 Samuel 24:19

Gad ih simmi Bawipa ih thupek cu David in a ngai ih a hung feh.

2 Sansiarnak 3:1

Siangpahrang Solomon cun Bawipa ih Biakinn cu Jerusalem khua, a pa siangpahrang David hnenih Bawipa a langnak Moriah Tlangmual ah sak a thok. Cuih hmun cu Jebus mi Araunah in a fang ciilnak puum ih a rak hmanmi a si ih David in a rak simsial thluh zo mi a si.

Zekhariah 9:7

Thisen thawn sa cu an ei nawn lo ding; khammi rawl khal an ei nawn lo ding. A taangsun pawl cu ka miphun ah an tel ve ding ih Judah phun sungah phunkhat vek an si ding. Jebus mi pawl bangtuk in Ekron khal ka miphun ah a cang ding.