2 Samuel 24:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule Bawipa ih vancungmi in Jerusalem khua a siatsuah zik tikah, Israel mi hrem nawn lo dingin Bawipa cu a thinlung a thleng-aw sal ih mi a that rerotu vancungmi hnenah cun, “Bang aw! Tawk thlang seh,” tiah a ti. Culai fangah vancungmi cu Jebus mi Araunah ih fang cilnak puum kiangah a um.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen Bawipa ai vancungmi in Jerusalem khua a siatsuah dawn fangin, Israel mite cawh tuh nawn lo hangin Bawipa tu a thinlung thleng lehsal ai mi a rektu thliahthlo vancungmi hnenah, “Com tu! Tawk tuseh,” tiin ti i. Cialak ah vancungmi tu Jebus mi Araunah ai fangcilhnak pum hiangah um i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela vanmi ni Jerusalem siatsuah dingin a sanla ih a kut a thlam tikah Bawipa cu thilṭhalo thuhla ah a ngaisirtia ih mipawl lakih siatsuahnak a phatpi tu vanmi hemahcun, “A zaa vel; na kut sup,” tiah a ti. Acu lioah Bawipa ih vanmi cu Jebush mi Araunah ih talaang ah a om.

2 Samuel 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:16

cuih hnuah Jebus mi, Amor mi, Girgash mi,

Seemthawhnak 6:6

leilung parih milai a tuah cu a sir-aw sal ih a riah a siazet.

2 Samuel 24:18

A cuih ni ah profet Gad cu David hnenah a va feh ih, “Araunah ih fang cilnak puum ah hung feh awla Bawipa ih hrangah biakṭheng hung dawl aw,” tiah a ti.

2 Samuel 5:8

Cuih sunah David in a milai pawl hnenah, “Jebus mi pawl ka huat tlukin a huatu nan um maw? Kan thah thluh le a tawk nan ti maw? Tiluannak kua ah hung feh uhla mitcaw le kebai mi pawl tiangin hung that thluh uh,” tiah a ti. Curuangah, “Mitcaw le kebai mi pawl cu Bawipa ih inn ah an lut thei lo ding,” tiih an tinak a si.

1 Siangphahrang 19:4

Elijah cu hramlak ah ni khat sung a feh. Thingpi hnuai ah a cawl ih a to; thih a duh sawn. “Bawipa, tawk thlang seh, ka zuam nawn lo. Ka nunnak hi run la aw. Ziangahtile ka pu le ka pa pawl hnakih ka ṭhat deuh cuang si lo!” tiah thla a cam.

2 Siangphahrang 19:35

Cuih zan cu Bawipa ih vancungmi pakhat Assiria ralkap pawl ih riahhmun ah a feh ih ralkap thawng zakhat thawng sawmriat le thawngnga a thah. A thaizing zingpit ahcun an zatein an thi ṭheh.

1 Sansiarnak 1:14

Kanaan ih cithlahmi cu Jebus mi, Amor mi, Girgash mi,

2 Sansiarnak 3:1

Siangpahrang Solomon cun Bawipa ih Biakinn cu Jerusalem khua, a pa siangpahrang David hnenih Bawipa a langnak Moriah Tlangmual ah sak a thok. Cuih hmun cu Jebus mi Araunah in a fang ciilnak puum ih a rak hmanmi a si ih David in a rak simsial thluh zo mi a si.

2 Sansiarnak 32:21

Bawipa in vancungmi pakhat a thlah ih cuih vancungmi cun ralṭhazet Assiria ralkap pawl le an ralbawi pawl cu an riahhmun ah a that ṭheh hai. Curuangah Assiria siangpahrang cu ningzak le mithmai sia in a ramah a kirta. Cule a khawzing biaknak innih a luh tikah a fapa hrekkhat pawl in an ralnam in an sun ih a thi.

SAAM LABU 135:14

Bawipa in a minung pawl a ṭan ding ih, A siahhlawh pawl parah lainatnak a nei ding.

SAAM LABU 35:6

Bawipa ih vancungmi in a vuak hai tikah, An lamzin thim sehla naalzet seh.

SAAM LABU 78:38

Sikhalsehla Pathian cu a minung pawl hnenah, Zaangfahnak lainatnak a nei ih an sualnak cu a ngaidam. Curuangah a siatsuah thluh hai lo. Voi tampi thinheng loin a suup, A aithoknak cu a daiter thei sal a si.

SAAM LABU 90:13

Maw Bawipa, ziangtik tiangso na thin a heng ding? Na siahhlawh pawl hi in zaangfah hram aw.

Suahhlannak 12:13

Sangka ih thisen hnihmi cu nan umnak inn a si ti hminsinnak a si ding. Thisen ka hmuh tikah ka lo lanta ding. Izipt ram ka hrem tikah nannih cu siatsuahnak nan tong lo ding.

Suahhlannak 12:23

Izipt mi pawl that dingah Izipt ram sungih Bawipa a feh tikah nan sangka tunrel le a tlunlam tlang ih thisen hnihmi a hmu pei ih siatsuahtu vanmi cu mi that dingah nan innsungah a lutter lo ding.

Suahhlannak 32:14

Curuangah Bawipa cu a thin a ṭhum sal ih a sim ciami siatsuahnak cu a minung pawl parah thlengter loin a um.

Suahhlannak 9:28

Bawipa hnenah thla cam hram uh. Hi khawri le rial cu kan khop zo. Nan suak hrimhrim ding, tiah ka lo kam. Rei nan um ding hman a ṭul nawn lo,” tiah a ti.

Isaiah 27:8

Bawipa in a minung pawl cu sal taannak ih kuatnak in a hrem hai. Nisuahnak lam ihsin a hrangmi thlisia a semhlo ter a si.

Isaiah 57:16

Ka minung pawl hnenah nunnak ka pek; ka mawhthluk ringring lo dingih an parah ka thin cu kumkhua in a heng lo ding.

Jeremiah 26:19

Siangpahrang Hezekiah le Judah mipawl in cutiih a sim ruangah Mikah cu an that lo. Hezekiah in Bawipa cu a upat ih zaangfah a dil sawn a si lo maw? Cule Bawipa in a thin a suup ih thlenter a tummi siatralnak cu a ṭulsal a si. Kannih cu atu-ah ṭihnungza siatralnak kan parah kan thlenter zik a si hi!” tiah an ti.

Jeremiah 42:10

‘Hi ram sungih um nan duh ahcun ka lo siatsuah lo ding, ka lo tungding sawn ding; ka lo phawi lo ding, ka lo phunhnget sawn ding a si. Nan parih ka thlentermi siatralnak hin ka thin in natter zo a si.

Amos 7:3

Cule Bawipa in a thinlung a thleng ih, “Na hmuh vek cun a si sal lo ding,” tiah a ti.

Amos 7:6

Cule Bawipa in a thinlung a thleng ih, “Na hmuhmi vek cun a si sal lo ding,” tiah a ti.

Habakkuk 3:2

Maw Bawipa, na thil tuahmi ka thei zo, Mangbangza ngaingai an si. Na thil tuahmi pawl cu a thar in Kan san ahhin tuah sal hram aw. Na thin a heng lai hmanah Kan parah zaangfahnak nei hram aw.

Zekhariah 9:7

Thisen thawn sa cu an ei nawn lo ding; khammi rawl khal an ei nawn lo ding. A taangsun pawl cu ka miphun ah an tel ve ding ih Judah phun sungah phunkhat vek an si ding. Jebus mi pawl bangtuk in Ekron khal ka miphun ah a cang ding.

Marka 14:41

A voithumnak a ra kir sal tikah an hnenah cun, “Nan itthat hrih maw si? Nan cawl thei hrih lai maw si? Tawk seh! A tikcu a thleng zo! Zoh uh! Milai Fapa cu misual pawl kut sungah pek a si ding hi!

Tirhthalahle 12:23

Hmakhatte-ah Bawipa ih vancungmi in Herod cu natsiava in a natter, ziangahtile Pathian kha upatnak a pek lo ruangah a si. Herod cu a rulkhuk in a sunglam an ei thluh ih a thi.

1 Korin 10:10

Mi ṭhenkhat an phunzai ciamco bangtuk in kannih kan phunzai ve ding a si lo; cutiih an phunzai ruangah Siatsuahtu Vancungmi in a siatsuah thluh hai a si.

2 Korin 2:6

Hi bangtuk ih riahsiatnak a suahtertu ih parah mi tam sawnih nan hremnak cu tawkfang a tuar zo.

Joshua 15:63

Asinain Jerusalem ih a ummi Jebus mi pawl cu Judah mi pawl in an dawisuak thei lo. Curuangah Jebus mi le Judah mi pawl cu tuih san tiangin Jerusalem khua ah an umtlang a si.

Thuṭhentule 1:21

Asinain Benjamin hrin pawl cun Jerusalem ih a ummi Jebus mi pawl cu an dawi suak lo. Curuangah Jebus mi pawl le Benjamin hrin pawl cu Jerusalem ah tuih san tiangin an um tlang a si.

1 Samuel 15:11

“Saul hi siangpahrang ih ka canter cu ka siir aw ngaingai. A dung i tun ih ka thupek a thlun lo a si,” tiah a ti. Samuel cu a thin a heng ngaingai ih zanvarte Bawipa hnenah thla a cam.