Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 24:10 - Falam Common Language Bible

10 Sikhalsehla cutiih mipum siarnak an tuah ngah tikah, David cu a thin a nuam lo ngaingai ih Bawipa ih hnenah, “Thil sualzet ka tuah zo a si. Maw Bawipa, ka sualnak i ngaidam hram aw. Aatthlakza ka tuah a si,” tiah a dil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Ikhalselai ciatihin mipumsiarhnak a bawn ngah fangin, David tu a thinnuam lo ze ai Bawipa hnenah, “Thil sual ngai bawn ngah zo ing. Aw Bawipa, i sualhnak i ngaithiam tu hram. Mivoi thil tidan bawn ing,” tiin ngen i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Ihmansela ahi hnukah David cu a ngaitia ih a thin a nuam lo vuai. David ni Bawipa hemah, “Ka thiltimi ahhin ka sual vuai rom. Ihmansela atu hi, maw Bawipa, na tungsau ih mawhsualnak hi latpiak mianmi hram tiah ka tan ngeen; icatile aavuaiin thil ka ti ta rom,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 24:10
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah David in, “Bawipa ih hmaiah ka sual zo a si,” a ti. Cule Nathan in, “Bawipa in a lo ngaithiam ih a thih cu na thi lo ding.


Cule Israel mi a that rerotu vancungmi cu David in a hmuh tikah Bawipa ih hnenah, “A mawhtu cu keimah ka si. Thilsual a tuahtu cu keimah ka si. Hi mizonzai na milai pawl in ziang sualnak so an tuah? Na hremnak cu keimah le ka innsang parah thleng sawnseh,” tiah a ti.


“Na minung pawl in na parah an sual ih ruah surter loin na hrem hai tikah, an sual an sir-aw ih hi Biakinn lam hoi in le na hmin ko in thla an cam ih nangmah an lo thangṭhat a si ahcun,


Cuih thil an tuahmi parah Bawipa cu a lung a awi lo ih Israel pawl cu a hrem.


Cutikah David in, “Maw Bawipa, thil ṭha lozet ka tuah ih ka sual zo a si. I ngaithiam hram aw. Aat hna ka ṭuan a si,” a ti.


Bawipa cun Amah rinsannak thinlung a neitu hnenah thazaang cak pe dingin leilung pumpi hi a zoh ringring a si. Aatthlakzet ih thil na tuah zo ruangah atu thokin ral na do ringring ding,” tiah a ti.


Asinain Hezekiah le Jerusalem mi pawl cu an lung a nemsal ruangah Hezekiah nunsung ahcun Bawipa ih hremnak zianghman an tong lo.


Ka sualnak cu i ngaithiam thei dah lo maw? Ka mawhnak cu i ngaidam thei hrimhrim lo maw? Reilote ah thlaansung ah ka it ding; I ra hawl hman cila ka um nawn lo ding.


Cule na hnenah ka sualnak cu ka phuang; Ka thil tisual mi pakhat hman ka pheh lo. Ka sualnak cu na hnenih phuang dingin ka ruat cat; Cule nangmah in ka sualnak cu i ngaithiam ṭheh a si.


Cutikah Faro in Moses le Aaron cu zamrangte in a ko ih, “Bawipa nan Pathian hmai le nanmah hmaiah ka sual zo a si.


Na sualnak thuh na tum ahcun na hlawhtling dah lo ding; Na sualnak cu phuang in hlonhlo aw, Pathian in a lo zaangfah ding.


Bawipa ih hnenah kir uhla hiti in thlacam uh: “Kan sualnak hmuahhmuah in ngaidam hram aw; kan thlacamnak in sang awla kan lo kam cia vekin kan lo thangṭhat ding.


Bawipa in, “Atu rori ah Nan thinlung zatein rawl ul in, Mitthli tla le riahsia in, Ka hnenah ra kir uh.


Cutikah Aaron in Moses hnenah, “Ka bawipa, in zaangfah hram awla, aat-thlakza thil sual kan tuah zo naón kan sual man cu in tuarter siang hram hlah aw.


Ṭaangṭawm sualnak, duhham, thil siava dangdang tuah, mibum, a mawi lo zetmi thilsual tuah, iksiik, misimsiat, puarthau le aat-thlakza thil tuahnak,


A thaisun ah Johan in Jesuh a hnenih a rat lai kha a hmu ih, “Leilung sualnak a phurtu Pathian Tuufa khi zohhnik uh!


Cumi an theih tikah an zatein pakhat hnu pakhat an tlan ṭheh: Upa upa in an tlan hmaisa. Cule Jesuh lawng a taang ih a hmaiah cuih nunau nu lawng a ding.


Hitión maw Bawipa ih parah nan nun ding? Mi-aa le theihthiamnak nei lo minung pawl! Amah cu a lo Siamtu nan Pa a si, Miphun phun khatih a lo tuahtu cu Amah a si.


Ziangahtile kanmah hman hi tuih hlanah cun kan rak aa, thu ngai lomi kan rak si ih kan rak palh a si. Taksa hiarnak le tisa nomnak a phunphun ih sal kan rak si. Mi nahsuahnak le mi thiiknak in kan tikcu kan rak hmang. Mi in in hua ih kannih khal in kan hua ve.


Sikhalsehla Pathian hnenah kan sualnak kan phuan ahcun zumtlak le a dingmi a si ruangah kan sualnak in ngaidam ding ih kan mawhnak hmuahhmuah a thiangfaiter ding.


Cutikah Samuel in, “Na tuah mi hi aatthlak a si. Bawipa na Pathian ih thupekmi na thlun lo a si. Rak thlun cila nangmah le na tesinfa pawl hi Pathian in a kumkhua in Israel a lo ukter ding naón.


Asinain Saul puanzim cutiih a tansak ruangah David cu a thin a nuam lo zet ih,


a milai pawl hnenah, “Pathian in siangpahrang ih a hrilmi ka bawipa cu ka tuahmawh lonak dingah Bawipa Pathian in i kil hram seh. Pathian ih hrilmi siangpahrang a si ruangah amah cu ka siatsuah hrimhrim lo ding,” tiah a ti.


Cutikah Saul in, “Ka sual zo a si. David ka fapa, rakir sal aw. Tuihsun ih ka nunnak i zuah ruangah nangmah siatsuah ding cu ka tum nawn hrimhrim lo ding. Ka aa tuk lawmmam! Thil ka ti sual zo a si,” tiah David hnenah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ