2 Samuel 24:1 - Falam Common Language Bible1 Israel parah Bawipa cu a thin a heng sal ih an hnenih harsatnak thlenter dingah David cu, “Feh awla Israel le Judah mi pawl mipum siar aw,” tiah a forh. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible1 Israel vumah Bawipa tu a thinraw lala ai anite hnenah harsahnak hlengruai tuhin David heh, “Feh tulai Israel mite le Judah mite mipum siar tu,” tiin forh i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible1 Bawipa cu Israel mipawl parah a thin a sia vuai sei ih anmah ralsanin David cu, “Tat la Israel leh Judah mipawl mipun siar hngai,” tiah ti in a tokhrolh. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Cutikah Moses in Aaron le Aaron ih fapa Eleazar le Ithamar pawl hnenah, “Mithi ngai tahratin nan hnipuan thlek in nan sam khal hriat loin um hlah uh. Nan sam tla nan hriat lo ih nan hnipuan nan thlek a si ahcun nan thi ding ih Bawipa cu Israel miphun zate parah a thin a heng ding. Sikhalsehla Bawipa ih thlentermi meisa in a kang thatmi mithi pawl hi nan phunpi Israel midang pawl cun an ngai thei ding.
Maw bawipa, ka thusim mi hi rak ngaihnik aw. Hitiih i ral hi Bawipa Pathian ih a lo fial ruangah a si ahcun thawinak pe sehla a lung a ṭhum men ding. Asinain minung forhfialnak ruangah a si ahcun Bawipa ih siatserhnak an parah thleng hram seh. Ziangahtile ramdang khawzing tiang be dingah in dawihlo ih Bawipa in a miphun hnenih a pekmi ram sungih kei ka covo hmuahhmuah cu ka sung thluh zo a si.