2 Samuel 23:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Pahnihnak cu Eleazar a si ih “Mi Pathum,” lakih a tel ve mi a si. Amah cu Dodo ih fapa a si ih Ahoh hrin a si. Voikhat ah Eleazar le David in raldo dingih a khawm-aw mi Filistin mi pawl cu ṭih loin an dinhnawh ngam a si. Israel mi pawl cu an tlanhlo ṭheh.

Zanniat Bible

⁹ Pahnihhnak tu Eleazar i ai “Mite Pathum,” lakah a tel ve mi i. Ani tu Dodo ai pafa i ai Ahoh hin i. Vaikhat ah Eleazar le David in raltawng tuhin a taikhawm mi Filistin mite heh kih loin dingpui ngam tlang i. Israel mite tu tlan tlang sio i.

Khualsim Bible

⁹ Raldoh thiamle pathum sungih amah sontu cu Ahoh ih tiapa Dodo ih tiapa Eleazar a ii. Ani cu Filistin mipawl ni raldohtiaknak ca-ih an khawmtiak a’khin David rum a zuam hngai tu an ii. Israel mipawl cu an sip laklawh,

2 Samuel 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 8:4

Abishua, Naaman, Ahoah,

Thusimtu 4:12

Mi pakhat lawng cu neh a ol-te; a sinan pahnih cu an ṭang thei zet ding; hridai zangthum hrual cu olte in a cat dah lo.

Isaiah 63:3

Bawipa in, “Miphun pawl cu sabit bangin ka sawr ih keimah bom dingah zohman an pok lo. Kan thinheng in ka sawr hai ih an thisen in ka hnipuan cu a ṭeh thluh a si.

Isaiah 63:5

Ka kiangkap ka zoh ih zohman bawmtu ka neih lo kha ka hmuh tikah ka mang a bang ngaingai. Asinain ka thinhengnak in i cakter ih keimah tein nehnak cu ka ngahsuak a si.

Marka 14:50

Cule a dungthluntu hmuahhmuah in an tlansan ṭheh.

1 Samuel 17:10

Atu rori-ah hin Israel ralkap pawl ka lo zuam a si. Keimah do dingah nanmah lak ihsin mi pakhat hril aw uhla ra suak seh,” tiah a auh ciamco.

1 Samuel 17:26

Cutikah David in a kiangkap ih a ummi pawl hnenah, “Hi Filistin pa a thattu le hi bangtuk ningzah phurhnak ihsin Israel mi a luattertu in ziangso a ngah ding. Thungai ih ti ahcun, a nungmi Pathian ih ralkap pawl zuamtu dingah cun hi Pathian awi lo Filistin pa cu ziangso a va si lem,” tiah a ti.

1 Samuel 17:36

Kiosa le savom tampi ka that zo a si ih a cuih pawl ka thah vekin hi Pathian awi lo Filistin pa, a nungmi Pathian ih ralkap pawl a zuamtu cu ka that ve ding a si.