2 Samuel 23:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Khawdur um lo zinglamih a tlang mi ni bangtuk a si, Ruah a han ih hrampi a tleutertu, ni bangtuk a si,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Khuanim um lo zing lamai a tlanghnak ni bang i, Ruah hang ai hampa a tleuruaitu, ni bang i,” ti i.

Khualsim Bible

⁴ mawla khuatleu mang, mawla meici-omlo ih ni hang suak mang, ruah haan hnuk taapawl a tlesak tu ni mang a ii’ tiah a ti.

2 Samuel 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 110:3

Na ral pawl na do ni in, Na milai an tho ciamco ding. Zing thlapit ih daitla bangin, Tlang thianghlim ah na mino pawl Na hnenah an ra ding.

SAAM LABU 72:6

Siangpahrang cu hrampi parih a surmi ruah bangtuk sisehla, Leiram parih a tla mi ruahti bangtuk si hram seh.

SAAM LABU 89:36

Cat loin tesinfa a nei ding ih, Ni a tlan sung hmuahhmuah ah A ram uknak cu ṭhatein ka zoh ding.

Aanroling 4:18

Sikhalsehla miding pawl ih lamzin cu, Zing khawvang ihsin sun tiang a tleu sinsin mi tleunak bangtuk a si.

Isaiah 18:4

Bawipa in ka hnenah, “Sun laiah vaang kelkel ih ni a tlan bangtuk le rawl lak caan khawhlum zanah daite ih dai a tlak bangtuk in ka umnak vancung ihsin ka run zoh ding.

Isaiah 4:2

Tikcu caan a rathleng dingih ramsung thingkung le rawlkung pawl cu Bawipa in a tum ter dingih a mawiter ding. Israel mi sungin a taangmi pawl in an ramih a suak mi rawl an hmuh tikah an thin a nuam dingih an mithmai a ṭha saal ding.

Isaiah 60:1

Maw Jerusalem, tho awla ni bangin tleu aw; Bawipaió sunlawinak cu na parah a tlaang a si.

Isaiah 60:3

Miphun hmuahhmuah in na tleunak an pan dingih Siangpahrang pawl in na nisuak thar cu an fuk ding.

Hosea 6:3

Bawipa cu theih tum uhsi. Amah cu kan hnenah zinglam khawvang bangin a ra ding, a pelh lo ding. Amah cu kan hnenah leilung a toihtu ṭoruah bangin pelh loin a ra thleng ding,” an ti.

Hosea 6:5

Curuangah ka profet pawl nan hnenah thuṭhennak le siatsuahnak ṭong thawn ka thlah a si. Nan hnen ihsin ka duhmi cu nanmah ih theih lo ding zianghman a um lo; tleunak bangin a fai a si.

Mikah 5:7

Israel mi a taangsun pawl cu miphun tampi hrangah Bawipa ih run thlakmi daitla bangtuk an si ding; hrampi note hrangih ruahhmai bangtuk an si ding. Cupawl cun minung si loin Pathian an rinsan ding.

Malakhi 4:2

Sikhalsehla ka thu a ngaitu nannih pawl hrangah cun ka mi runnak huham nan parah ni bangin a tlang ding ih ni tleunak in harhdamnak a pek vek in nan parah damnak a thlengter ding. Caw faate caw inn ihsin an suahmi vekin luatzet le lungawizet in nan um ding.

Johan 1:7

Johan cu mi hnenah cuih tleunak thu sim dingin a ra. A simmi hmuahhmuah in an theih ih an zumnak dingah a ra a si.

Daannolhnak 32:2

Ka thuzirhmi cu vanruah bangin surseh, Lei parah dai bangin tlaseh. Ka ṭong cu thingkung note parah, Ruahhmai bangin tlaseh. Ruah neemte bangin hrampi note parah surseh.

Thuṭhentule 5:31

Curuangah, Maw Bawipa, na ral pawl cu hloral hai seh, Asinain nangmah a lo duhdawtu cu, Zinglam ih a suakmi ni bangtuk in cak hai seh. Cun ram sungah raldaihnak kum sawmli sung a um.