2 Samuel 23:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Cule Izipt mi pa mi tumzet, feipi a kengtu pa tla a that. Benaiah cun talhtum thawn a nam ih Izipt pa ih kut sungih sin feipi cu a long ih amah ih feipi lala cun a thatta.

Zanniat Bible

²¹ Cen Egypt mi pa mihampui, faipui a awhtu pa khai rek i. Benaiah in tumbel thawn tawng ai Egypt mi pa ai kut songai faipui heh sut lio ai amah ai faipui lala in rek i.

Khualsim Bible

²¹ Culeh Izipt mi pakhat mimawi a that. Izipt mipa cu tei a puttia; ihmansela Benaiah ni talvawng rum a do, Izipt mipa kut sungih tei cu a sut ih acu cun a that.

2 Samuel 23:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kolose 2:15

Cule thlarau uktu pawl ih huham le cahnak tla cu thinglamtah ihsin a siatbal ṭheh ih mi hmuahhmuah hmuh dingah ralkaih-mi sal senpi hmaiih an hruai ṭheu bangin a hruai hai a si.

1 Sansiarnak 11:23

Cule mitum zet le misaang zet: pi sarih le a hrek a saangih feipi thiamtleeng tia a kengtu Izipt mipa khal a that. Behaiah cun talhtum thawn a zon ih Izipt pa kutih feipi rori long tahrat in cupa thahnak ah a hmang.

1 Samuel 17:51

David cu a tlan ih Goliath parah a va ding. Cun Goliath ih ralnam cu a kawm sung ihsin a zuk ih a hngawng a tan ih Goliath cu a thi. Filistin ralkap pawl cu an micak bik pa a thih an hmuh tikah an tlanhlo.

2 Samuel 23:20

Cun Kabzeel khuami, Jehoiada ih fapa, Benaiah cu ralkap hminthangzet le raldonak ih ralṭhazet a si. Moab ralkap hminthangzet pahnih tla a that. Vur a tlak sun ni khat ah khur sungah luhhnawh tahratin kiosa pakhat tla a that.

2 Samuel 23:22

Benaiah ih ralṭhat zia cu cubangtuk a si. Amah cu “Mi Sawmthum,” lakih pakhat a si.