Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 23:20 - Falam Common Language Bible

20 Cun Kabzeel khuami, Jehoiada ih fapa, Benaiah cu ralkap hminthangzet le raldonak ih ralṭhazet a si. Moab ralkap hminthangzet pahnih tla a that. Vur a tlak sun ni khat ah khur sungah luhhnawh tahratin kiosa pakhat tla a that.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 Cen Kabzeel khuami, Jehoiada ai fapa, Benaiah tu ralkap hmingthang le raltawnghnak ah ralpha ngai i. Moab ralkap hmingthang pahnih khai rek i. Vur tla nia ni khat ah khur songah lut perpo in chintit pakhat khai rek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Jehoiada ih tiapa Benaiah cu Kabzeel khua in miralṭha raldohthiam, thil pipa ti hngai tu a ii; Moab mi Ariel ih tiapale pahnih a that hngai. Vur tlak ni ah a tat ih khur sungah kiosa pakhat khaw a that.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 23:20
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maw Saul le Jonathan, Nan duh awknak mangbangza a si; Nunnak ah nan hmun khat ih thihnak khalah nan hmunkhat; Muvanlai hnakin nan rangdeuh, Kiosa hnakin nan cakdeuh.


Joab cu Israel ralkap pawl hotu a si. Jehoiada ih fapa Benaiah cu siangpahrang David ih inn kilvengtu Kereth mi le Peleth mi pawl hotu a si.


Sawmthum sungih hminthang bik a si ruangah an hotu ah a cang. Asinain “Mi Pathum,” pawl cu a tluk lo.


Cule Izipt mi pa mi tumzet, feipi a kengtu pa tla a that. Benaiah cun talhtum thawn a nam ih Izipt pa ih kut sungih sin feipi cu a long ih amah ih feipi lala cun a thatta.


Benaiah ih ralṭhat zia cu cubangtuk a si. Amah cu “Mi Sawmthum,” lakih pakhat a si.


David siangpahrang kiltu Kereth mi le Peleth mi pawl a hotu cu Jehoiada ih fapa Benaiah a si. David ih fapa pawl cu puithiam an si.


Asinain keimah le, puithiam Zadok le, Benaiah le, Solomon cu in sawm lo.


Cule Zadok le Nathan le Benaiah le siangpahrang kiltu ralkap pawl in Solomon cu Siangpahrang David ih rang parah an toter ih Gihon Tivate ahcun an vun fehpi.


Asinain puithiam Zadok, Jehoiada fapa Benaiah, profet Nathan, Shimei, Rei le David kilvengtu ralkap pawl cu Adonijah lamah an ṭang lo.


Siangpahrang in thu a pek ih, Benaiah a feh ih Shimei cu a that. Solomon ih uknak cu a hnget sinsin.


Nelrawn ah ralhruang kulhmi hmunih David a um laiah Gad mi ralkap hminthang pawl ra in a hnenah an um. Anmah cu raldo ṭhangtu an si ih phaw le fei hmannak lamah cun an thiam ngaingai; an mithmai cu zoh tikah kiosa bangin ṭihnungza an si ih an zam a ṭhatzia cu tlangpar zukneng vek an si.


Jehoiada ih fapa Benaiah cu siangpahrang kiltu Kereth mi le Peleth mi pawl hotu a si. David ih fapa pawl cu a pa ih uknak sungah hnaṭuan tumpipi ṭuantu an si.


Cun Edom ram ih uktu pawl cu, ṭihnak thawn an bei a dong. Moab ram ih micak pawl cu, An thin a thir thlohthlo. Kanaan ram ih a ummi hmuah tla, An ralṭhatnak a reh.


An comi khawpi pawl, Edom ram kiangih a ummi, thlanglam bik khawpi pawl cu, Kapzeel, Eder, Jagur,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ