2 Samuel 23:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Sawmthum sungih hminthang bik a si ruangah an hotu ah a cang. Asinain “Mi Pathum,” pawl cu a tluk lo.

Zanniat Bible

¹⁹ Sawmthum songah hmingthang ber imanin a hotu ah cang i. Ikhalselai “Mite Pathum,” tu tluk lo i.

Khualsim Bible

¹⁹ Ani cu Sawmthum lakih minthangtleng a ii ih an ralbawi ah a cang; Pathumle zong cu a tluk hngai lo.

2 Samuel 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:13

Lo ih rawlkhawm a cut zik thlang tikah Filistin ralkap pawl bur khat cu Refaim Phairawn ah an um. Cule “Mi Sawmthum,” sungih pathum pawl cu Adullam Lungpuk ah David hnenah an vung feh.

2 Samuel 23:16

Cule hminthang zet mi ralkap pathum pawl cun Filistin ral pawl cu an umnak ah an va nor ih tikhur ihsin tidai an khai ih David cu an pek. Sikhalsehla David in a in lo. Bawipa hnenih thawinak tidai ah a hmang.

2 Samuel 23:18

Joab ih nau Zeruiah ih fapa, Abishai cu “Mi Sawmthum,” ih hotu a si. Voikhat cu a feipi pakhat thawn ral zathum a do ih a that thluh. Curuangah “Mi Sawmthum,” sungah a hmin a thang ngaingai.

2 Samuel 23:20

Cun Kabzeel khuami, Jehoiada ih fapa, Benaiah cu ralkap hminthangzet le raldonak ih ralṭhazet a si. Moab ralkap hminthangzet pahnih tla a that. Vur a tlak sun ni khat ah khur sungah luhhnawh tahratin kiosa pakhat tla a that.

2 Samuel 23:9

Pahnihnak cu Eleazar a si ih “Mi Pathum,” lakih a tel ve mi a si. Amah cu Dodo ih fapa a si ih Ahoh hrin a si. Voikhat ah Eleazar le David in raldo dingih a khawm-aw mi Filistin mi pawl cu ṭih loin an dinhnawh ngam a si. Israel mi pawl cu an tlanhlo ṭheh.

1 Sansiarnak 11:25

“Sawmthum Pawl,” lakah cun hminthang pakhat a si; asinain “Pathum Pawl,” cu a tluk lo. David in amah kilvengtu pawl hotu ah a ret.

Matthai 13:23

Leilung ṭha ih a tlami thlaici pawl cu vancung Uknak thu a hna in a thei ih a tican tla a thei thiamtu pawl an si. Annih cun rah an nei ih a ṭhen cu a let zakhat, a ṭhen cu a let sawmruk, a ṭhen cu a let sawmthum tiang an rah a si,” tiah a sim.

Matthai 13:8

Sikhalsehla thlaici ṭhenkhat cu leilung ṭhatnak ah an tla ih ṭhenkhat cu a let zakhat, ṭhenkhat cu a let sawmruk, ṭhenkhat cu a let sawmthum in rawl a suak,” tiah a sim.

1 Korin 15:41

Ni in amah ih sunlawinak a nei ih thlapi khal in sunlawinak phundang a nei. Arsi khal in sunlawinak an nei fingfing ih an sunlawinak cu a dang aw ciar a si.