Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 23:10 - Falam Common Language Bible

10 Asinain Eleazar cu a umnak hmun ihsin a ṭang ih Filistin mi pawl cu a ralnam in a sat ciamco hai ih a kut a hit ṭheh ih a ralnam humnak hman pharh thei nawn lo tiangin a that. A cuih ni ah Bawipa in a cakzet mi ral a neh. Cuṭheh in Israel mi pawl cu a thi mi pawl ih ralthuam lak ding lawngah Eleazar ih hnenah an ra kir.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Ikhalselai Eleazar tu a umhnak an ṭang ai Filistin mite heh a ralvang in sat diamdo ai a kut hik sio ai a ralvang huamhnak rin a pharh leh thil lo tianin rek i. Cia nia ah Bawipa in a hatmi ral neh i. Ciaben fangin Israel mite tu a thi mite ai ralthuam lang tuh lekin Eleazar hnenah let tlang leh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Eleazar zong cu a diinnak hmun in a ṭangkau. A baan a zet hlansung Filistin mipawl cu a ṭhua hngai, a kut cu a ralreen thlahloin a tlai rimriam. Acui ni ahcun Bawipa ni nehnak nasangai a phatsak. Cuhnukah mipawl cu a hemah an kir; ihmansela mithipawl ih thilthuam phoih ding ceu ah a cang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 23:10
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Asinain Shammah cu lo sungih a dinnak hmun in a ṭang ih lo cu a kil ih Filistin mi pawl tampi a that. A cuih ni ah Bawipa in a cakzet mi ral a neh a si.


Naaman cu Siria ralkap hotu ralbawipa pakhat a si ih amah thawngin Siria ralkap pawl cu Bawipa in a bawm ih an ral pawl an neh ringring. Curuangah an siangpahrang in ralbawi Naaman cu a uar zetih a upatzet fawn. Ralbawi makzet a si; asinain phaarnat a tuar ngelcel.


Pas Dammim an timi hmunah Filistin ral pawl cu David thawn an do. Barli sangvut lo sungah ṭanhmun khuar ih Israel ralkap pawl an tlan rero laiah,


Kan hnenih Pathian a ṭan ahcun kan neh ding; Kan ral pawl a neh ding a si!


Siangpahrang pawl hnenah nehnak na pek ih, Na siahhlawh David cu na run suak a si.


“Siangpahrang pawl le an ralkap pawl an tlanhlo a si,” an ti. Inn ih ummi nunau pawl in thilri lonmi an zem aw.


Curuangah amah cu upatnak hmun ka pe ding, Milian le micak pawl lakah ka ret ding. Lungkimzet in a nunnak cu a pekih, miṭha lo pawl lakah siarcih a si zo. Misual pawl ih sualman a tuarih, an sual ngaidamnak a dil a si,” tiah a ti.


Zentail mi pawl Pathian thu an thlunnak dingah Khrih in i hmang ih hna a ṭuanmi lawng hi ralṭhazetin ka sim ding. Hi bangtuk a tuahmi hi ṭongkam in siseh tuahnak in siseh,


Kan simmi hi kanmah ih thuhla a si lo; Jesuh Khrih cu Bawipa a si ih Jesuh ih hmin hrangah kannih hi nan sal kan si, ti sawn hi kan simmi a si.


Israel ralkap pawl an hmuh tikah ral pawl cu an thin phang ṭheh ko in Bawipa Pathian in a tuah. Cutikah Israel ralkap pawl in Gibeon khua ahcun ral pawl cu an that ciamco. Cule Beth Horon tlangkawn ihsin an vun dawi ih Azekah le Makkedah khua tiang an vun that phah vivo.


Israel ih Pathian Bawipa cun Israel mi pawl a ṭanpi ruangah hi ram hmuahhmuah le an siangpahrang pawl tla cu ṭumkhat raldo-ah Joshua in a neh thluh hai a si.


Bawipa in nehnak cu Israel kut sungah a pek ih an nam tikah an neh ih saklam ah a ummi Sidon le Misrefoth Maim tiang, nisuahnak lamah Mizpah horkuam tiang, an ral pawl cu an dawi. Minung pakhat hman taang nawn lo tiangin an that thluh a si.


Samson cu Lehi khua a thlen tikah Filistin mi pawl a hnenah au phah in an ra tlan ciamco. Cutikah Samson cu Bawipa ih thlarau in nasa zetin a umpi ih a baan le a kut ih an ṭawnnak hridai pawl cu olte in a botcat thluh; a ol tukah pat phang khat meisa ih ur cat vekin an cat mai.


Samson cu a ti a haal ngaingai ih Bawipa a ko ih, “Maw Bawipa, na salpa kei hi ralnehnak tumpi i pe zo. Atu hi tihal in ka thi zik thlang; hiti in mawsi tihal in ka thih ding ih serhtan lo Filistin mi pawl ih kut sung ka thlen ding?” tiah a au.


Asinain Saul in, “Tuihsun ah zohman nan that lo pei, ziangahtile tuihsun cu Bawipa in Israel a runsuak ni a si,” tiah a ti.


A cuih ni ah Israel cu Bawipa in a runsuak ih Israel mi pawl in Bethaven khua lan tiang an hei dawi a si.


Jonathan in tlangval pa ih hnenah, “Pathian awi lo Filistin ralkap pawl ih riahnak ah kan va feh pei. Pathian in in bawm men ding. In bom ngaingai ahcun ziangtlukih mi malte kan si hmanah kan neh thotho hai ding. Bawipa ih in bomnak cu zohman in an kham thei zik lo,” tiah a ti.


Cuih hnuah Israel ralkap pawl cu an kir ih Filistin ralkap riahnak ih thilri pawl cu an lak ṭheh.


Goliath a thah laiah khan a nunnak hman ruat loin a tuahmi a si ih Bawipa in Israel hrangah ral tumpi a neh a si. Cumi na hmuh tikah na lung a rak awizet. Cuti a si ruangah ziangah so mawhnak nei lomi David cu ziang thu hman um loin a thah na tum?” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ