Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 23:1 - Falam Common Language Bible

1 Jesse ih fapa, Pathian ih a khaisan mi, Jakob ih Pathian in siangpahrang si dingih a hrilmi le Israel mi hrangah hla mawi zetzet a phuahtu David ih ṭongkam neta bik cu hibangtuk in a si:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Jesse ai fapa, Pathian ai a khaisanghnak, Jacob ai Pathian in kumpibawi cang tuhin a rilhnak le Israel mite caah la mawi ngaingai a puahtu David ai a ponkam hnuataber tu hetihin i:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Hipawl hi David ih netatleng aankapawl an ii: Jesse tiapa David, Pathian ih cawisaan mipa, Jakob Pathian ih thathau hnulh-mi, Israel ih Ralhruang ni a dawt ngaimi, ih simlimi an ii:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 23:1
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cun Jakob in a fapa pawl a ko ih, “Hmun khatah khawm-aw uhla hmailamah nan tlunih thil a cang dingmi ka lo sim cia hai ding,” ti ah a ti.


Ka ke cu zukneng ke bangin a zamrang ih, Tlang parah khoh zetin i dinter.


Pathian in a siangpahrang hnen ah nehnak a pek; A cat lomi a duhdawtnak cu, kumkhua in a langter; A hril ciami David le a tesinfa pawl hnenah.


Cutiin Asaf le a unau Levi mi pawl cu David in Pathian thangṭhat dingih ṭuanvo hmaisa bik a rak peknak a si.


Bawipa ih hnenah thangṭhatnak hla sak uh, Thil mangbangza a tuahmi sim uh.


“Ka tlang thianghlim, Zion tlang parah, Ka siangpahrang cu ka toter zo,” a ti.


Ka siahhlawh David cu ka hril zo ih, Nan siangpahrang ah hriak thianghlim ka culh zo.


Ka cahnak cu a hnenah a um ringring ding ih, Ka huham in mi cakzet a siter ding.


David bangin hla phuah le ṭingṭang tum cu nan duhzet.


Ziangahtile David amah rori in Saam Hlabu sungah, ‘Bawipa in ka Bawipa hnenah, Na ral pawl hmuahhmuah cu na ke hnuaiah,


Cule an hnenah cun, “Nan hnen ka um laiah ka sim reromi cu hi thil pawl hi sokhaw an si: Moses Daan cabu sung, profet pawl ih nganmi cabu sung le Saam cabu sungih keimah ih thu an rak nganmi pawl cu a kim ṭheh a ṭul a si,” tiah a ti.


Pathian minung Moses cun a thih hlanah hiti in Israel mi pawl parah thlawsuah a pek:


Khrih Thuthang ṭha cu nan thinlung sungah a tlamtlinnak phunzakip thawn cam ringring seh. Fimnak phunzakip thawn pakhat le pakhat zirh-aw in nunsim aw uh. Hlanawknak hla, thangṭhatnak hla le hla thiang pawl sa uh. Nan lungawinak hla in Pathian kha thangṭhat uh.


Nan lakah harsatnak a tongtu nan um maw? Nan um asile thla cam seh. Lungawimi teh nan um maw? Nan um asile thangṭhatnak hla sak seh.


David cu Judah ram Bethlehem khua ih Efrath mi Jesse ih fapa a si. Jesse cun fapa pariat a nei ih Saul kha siangpahrang a can tikah Jesse cu a tar zo.


Lungawi ih an laam phah ah nunau pawl in; “Saul cun a thawng a sawm in a that; David cun a thawng a za in a that,” tiah hla an sak.


Bawipa a dodaltu pawl cu siatsuah thluh an si ding; Vancung ihsin khawri bangin a run tlir hai ding. Bawipa in leilung pumpi thu a rel ding; A siangpahrang hnenah cahnak a pe ding; A hrilciami siangpahrang cu nehtu a siter ding,” a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ