Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 22:43 - Falam Common Language Bible

43 Ka rial hai ih leivut vekah an cang; Ka pal hai ih lamzin ih ciarbek vekah an cang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

43 Kaimah in rial dekdo ai laivut bangin cang tlang i; Fon dekdo ai lampui vumai nawngbek bangin cang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

43 Khur parih leivut mangin ka deem hngai, lamlai ih nawnthlawk mangin ka rial hngai ih ka zon tei hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 22:43
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Keimah cu na fehnak hmuahhmuahah ka tel ih na ral pawl ka neh thluh. Cule leilung tlunih mi tum bik tlukin mi hminthangzet ah ka lo tuah ding.


Jehoahaz cun ralkap tampi a nei lo; Siria siangpahrang in a cihmit thluh ih fangcil caan ih leivut bangin a ke hnuai ih a pal beek ṭheh hai ruangah a neihmi zate cu rang ralkap sawmnga, rangleng pahra le ke ralkap thawnghra lawng an si.


Ka deengcip vivo hai ih, Thli ih semmi leivut vekah an cang. Ka palcih vivo hai ih, Lamzin ih ciarbek vekah an cang.


Bawipa ih vancungmi in a dawi hai tikah, Thli ih a semhlomi fanghi vek si hai seh.


Ka thin ai a thok tertu, Pathian ṭihzah lotu pawl do dingah Assiria ka thlah a si. An thilri long dingah le an minung pawl lamzin hnawmhne bangih palcih dingah ka thlah a si,” a ti.


Maw Bawipa, kan miphun hi na ṭhangso ter; Kan ram cu a kilkip in na kau ter. Cu ruangah na hmin in upatnak a co.


“Mi hmuahhmuah nehtu cu zoso nisuahnak lamin a rak hruai? A fehnak kipah zo in so nehnak a pek? Miphun tampi le siangpahrang tampi tlunah zo in so nehtu a siter? A neh mi pawl cu leivui sihaisehla cubangin a ralnam in a sah thlak! Fangkungro cu thli ih a semhlo bangin a conkiang in a ṭhekdarh ṭheh!


“Nisuahnak lamih a um mi pakhat ka hril zo; Saklam ihsin do dingah ka hruai ding. Mi uktu pawl cu ciarbek vekin a pal, Beel tuahtu ih tlak a pal bangin a palbeek a si.


Hmakhatte-ah thir le tlak, dar le ngun le sui pawl cu an kuaizaam ih ṭhal ih fangrialnak hmunih leivut bangtuk ah an cang ṭheh. Cuih leivut pawl cu thli in a neh malte hman um lo tiangin a semhlo ṭheh. Asinain cuih lungto cu a ṭhang vivo ih tlang tumpi ah a cang; cule leilung pumpi a khuh ṭheh a si.


Cutikah kan ral pawl, “Bawipa nan Pathian cu khuiah so a si?” ti ih in nautat rerotu pawl in an hmu ding ih ningzak in an um ding. Kan ral pawl an sung ding ih lamzin ah ciarbek bangih palcih an si kha kan hmu ding.


Lamzin ciarbek lakih an ral a palcil rerotu ralkap pawl vekin Judah mi pawl cu nehtu an si ding. Bawipa an hnenih a um ruangah ral an do ding ih an ral sungih rangralkap pawl hman an neh ding.


Bawipa in a minung pawl hnenah, “Keimah in leilung khuazakip ah ka lo ṭhekdarh ṭheh. Asinain atu cu Babilon ram in ra suak uhla, Jerusalem ah ra kir sal uh, nannih saltaang pawl!


Ziangkimtithei Bawipa in, “Somei bangin a lingmi meisa ling a ra thleng ding. Mi puarthau le mi ṭha lo pawl fangkung ro vekih ur an sinak ni a ra thleng cing ding. Cuih ni ah annih pawl cu meisa in ur ṭheh an si ding ih an hram le an hnge zianghman a taang lo ding.


Mi ṭhenkhat cu ralnam in an thi ding ih mi ṭhen cu leitlun ramkipah salah hruai an si ding. Jerusalem cu Pathian thei lotu Zentail pawl in an tikcu a cem hlanlo an ke hnuai ah an pal ding,” tiah a ti.


Ka ṭhekdarh thluh hai ding tiin ka ruat, Zohman ih an thuhla theih thei nawn lo dingin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ