Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 22:31 - Falam Common Language Bible

31 Hi Pathian ih thil tuahmi pawl cu an famkim a si, A thu pawl cu ziangtluk rintlak so an si! Beunak a hawltu hrangah cun, Amah cu ralphaw a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

31 Hemi Pathian ai thil a bawnhnak tu a semkhim i, A thute tu zaitlukin rinsantlak i! Buan hmun a situ ca ahcen, Ani tu lum i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

31 Ahi Pathian hi – a nuncan cu a kimhlang, Bawipa ih thutiam cu a hmaan; ani cu amah sungih rol tu zate caah lum a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 22:31
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka Pathian cu ka beunak Lungpi le ka himnak a si. Amah in ralphaw bangin i hum ih, I ṭan ruangah ka him a si. Bawipa cu i runtu a si, I hum ih thi luannak ihsin i luatter.


Rinsan tlak ih na hmuh ruangah, Amah thawn thukamnak na tuah. Kanaan ram pek dingah thu na kam, Hit mi, Amor mi le Perez mi pawl Jebus mi le Girgash mi ram cu; A tesinfa pawl umnak ramah na ti. Na thukamnak bangin na kimter, A dingfel mi na si ruangah.


Nannih theihthiamnak a nei pawl I ngai uh! Pathian in thil ṭha lo a tuah ding maw? Ziangkimtithei in thil sual a tuah ngai ding maw?


Na thukam cu ziangtluk in so rintlak a si! Na siahhlawh in ziangtluk in so ka duh!


Bawipa ih thukamnak cu rintlak a si. A thiangmi a si ih somei ih voi sarih tiang sermi ngun eerlet bangtuk a si.


Bawipa cu a tuahmi kipah a ding; A tuahmi tin ah zaangfahnak a nei.


Hi Pathian ih lamzin cu a famkim a si; Bawipa ih thutiamnak cu rintlak a si! A hnenih beunak a hawltu hrangah Amah cu ralphaw a si.


Cule siangpahrang cun, “Bawipa ih thuruahmi cu ka than ding, Bawipa in ka hnenah ‘Nangmah cu ka fapa na si; Tuihsun ihsin na pa ka si zo.


Na ralphaw le na raldonak thuam la awla, Keimah bawm dingah pok aw.


Maw Pathian, kan siangpahrang i humtu hi thlawsuahnak pe aw, Na hril ciami siangpahrang cu.


A thla in a lo hup ding ih, A lo kilkhawinak sungah na him ding; Rintlak a sinak cu na ral phawpi le phawte an si.


“Pathian ih ṭongkam pohpoh cu a dik a si; Amah cu humhimnak a hawltu hrangah ralphaw a si.


Pathian thil tuah mi hmuahhmuah cu a hmun ding, ti ka thei; beet thei ding a um lo, lak sal ding khal zianghman a um lo. Milai in a thil tuah mi an hmuh tikah Bawipa an ṭihzahnak dingah a si.


“Kum sarih a kim tikah van khi ka hun zoh ih ka thinlung a kim sal. Cungnungbik Pathian cu ka thangṭhat ih kumkhua ih a nungmi hnenah cun upatnak le sunlawinak ka pek a si,” tiah siangpahrang cun a ti. “Kumkhua in a uk ding, A uknak cu kumkhua in a hmun ding.


“Atu-ah cun keimah Nebuchadnezzar in vancung siangpahrang ka cawimawi, ka upat ih ka sunloih fawn a si. A tuahmi hmuahhmuah cu a ding le a dikmi an si ih puarthau zetih thil a tuahtu cu a ṭhum a si,” tiah siangpahrang in a ti.


Vancung ih a um nan Pa a famkim vekin nannih khal nan famkim ve pei.


“Bawipa cu nanmah ṭantu bawi cak bik a si, A tuahmi tinkim hi a dik ih a famkim a si. Nan Pathian cu a dikmi le rinsantlak a si, A dikmi le a famkimmi lawng a tuah.


Pathian riantu a si mi Moses ih hla le Tuufa ih hla cu hiti in an sak: “Bawipa, Ziangkimtithei Pathian, Na thiltuahmi hi ziangtluk mangbangza so an si. Miphun hmuahhmuahih Siangpahrang, Na lamzin cu ziangtluk a dingmi le a dikmi so an si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ