2 Samuel 22:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Phannak hmun ihsin i hruai suak, Zalennak hmunah i thlenpi, Ka parih a lung a awi ruangah i hum a si.

Zanniat Bible

²⁰ Thinlauhnak hmun an i hoisuak i, Zalenhnak hmunah i hlenpui i, I vumah a lungawi manin i hup i.

Khualsim Bible

²⁰ Himnak hmun kaaupi a’khin a ma phatpi, ka parih a lung a hmui ruangah a ma rungsuak.

2 Samuel 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 26:22

Cun Isaak cu acuih hmun in a ceer ih tikhur dang a lai lala. El awknak a um nawn lo ruangah acuih tikhur cu, “Rehoboth,” ti ah a ko. Cule Isaak in, “Atu cu Bawipa in hi ramah luatnak i pe zo ih kan ṭhangso thlang ding,” a ti.

2 Samuel 15:26

Cun Pathian ih mithmai ṭha ka tong lo asile ziangti ṭha. Amah ih lungkim mi cu amah in tuah ko seh,” tiah a ti.

2 Samuel 22:37

Luat zetin ka ke i karter ih, Rilh bahnak ka tong dah lo.

1 Sansiarnak 4:10

Jabez cun Israel ih Pathian hnenah thla a cam ih, “Bawipa, i thlawsuah hram awla, ram kaupi i pek aw. Ka hnenah um awla tuahmawh le harsat ka ton lonak dingah i humhim aw,” a ti. Curuangah Pathian cun a ngenmi vekin a pek.

SAAM LABU 118:5

Ka harsat laiah Bawipa cu ka ko; Ka kawhnak a thei ih luatnak i pek.

SAAM LABU 147:11

Asinain amah a ṭihzahtu le, A hmunmi a duhdawtnak a rinsantu pawl parah a um sawn a si.

SAAM LABU 149:4

A minung parah Bawipa a lung a awi; Mi tangdor pawl cu ral nehnak thawn upatnak a pek hai.

SAAM LABU 22:8

“Bawipa na rinsan a sisi; Ziangah so a lo run lo? Bawipa in a lo duh asile, Ziangah so a lo bom lo?” in ti.

SAAM LABU 31:8

Ka ral pawl ih kut sungah i thlengter lo. Ka duhnakah luatzet in ka feh.

SAAM LABU 31:9

Maw Bawipa, ka parah zaangfahnak nei hram aw. Vansang in ka um a si. Ka ṭahnak ah ka mit a cuur ṭheh; Ka tha khal a cem ṭheh zo.

Isaiah 42:1

Bawipa in, “Ka siahhlawh cu hinah a um; Amah cu ka cak ter mi le ka hrilmi a si, A parah ka lung a awi. Ka thlarau in ka khah ter zo ih Miphun hmuahhmuah hnenah thuding a thleng ter ding.

Hosea 4:16

Israel mi pawl cu laak lungruh bangin an lung a ruh a si. Ziangtin so tuufaate bangin tlimno lakah ka cawm thei ding?

Matthai 17:5

Cutiih a ṭong rero laiah a tleu zetmi mero in a run zeel hai ih mero sungin aw pakhat in, “Hi pa cu ka duhdawt zetmi ka Fapa a si; a parah ka lung a kimzet, a thu ngai uh,” tiah a ti.

Matthai 27:43

Pathian a rinsan ih Pathian Fapa ka si a ti si! Pathian in a hum duh maw kan zoh hnik pei cu!” tiah nautat ṭong in an ti.

Matthai 3:17

Cule van ihsin aw pakhat in, “Hi pa hi ka duh zetmi ka Fapa a si, a parah ka lung a kimzet,” tiah a ti.