2 Samuel 22:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Bawipa in a ral pawl a kawkih, A thinheng in a hro hai tikah, Tipi thuanthum ih tawdeng cu a lang ih, Leilung ih hramṭohnak tiangin an lang thluh. A hnar ihsin a thaw a phawt tikah cun.

Zanniat Bible

¹⁶ Bawipa in a ralte hau ai, A thinraw in a hring fangin, Tipuithuanthum ai a holtong heh lar ai, lai ai a hamtohhnak tianin lar sio i. A hnar in hai a hawh fang incen.

Khualsim Bible

¹⁶ Bawipa ni a hriingṭon hngai, a hnaar awng ih thaw ni. Cutikah rili kongpawl, hmuh an ii, vulei hrampipawl langkau vuak an ii.

2 Samuel 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:9

A hnar sung ihsin meikhu a suah, A ka in mei-alh le meivam a suak.

Job 38:11

“Hi tiang lawng ra awla, hi hlei na feh thei lo; A cak zetmi na tilet pawl hinah an cawl pei!” tiah tipi cu ka ti.

SAAM LABU 106:9

Tipi Sen cu thu a pek ih a caar; Lei parih a hruai hai vekin, A minung pawl a fehpi.

SAAM LABU 74:1

Maw Pathian, ziang ruangah so kannih hi in dungtun? Na tuu pawl kan parah hin kum khua in maw na thin a heng ding?

Mikah 6:2

Nannih tlang saangpi pawl, nannih kumkhua hmun mi leilung hram ṭoh-nak pawl, Bawipa ih thu cu ngai uh! Bawipa in a minung parah thu a nei. Israel parih a neihmi thu a sim ding.

Nahum 1:4

Tifinriat thu a pek ih a kanter, Tiva hmuahhmuah khal an caar an ro ṭheh. Bashan ram le Karmel tlang tla an ro ṭheh ih, Lebanon tlang ih pangpar khal an vuai ṭheh a si.