2 Samuel 21:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Sikhalsehla Bawipa ih hmin salin David le Jonathan in thukam awknak an rak tuah zo ruangah, Saul ih fapa sin Jonathan ih fapa Mefibosheth cu David in a luatter.

Zanniat Bible

⁷ Ikhalselai Bawipa ai hming sal in David le Jonathan thukhamhnak a bawn kawm zo manin, Saul ai tupa Jonathan fapa Mephibosheth khiah David in luatruai i.

Khualsim Bible

⁷ Siangphahrang ni Saul tiapa Jonathan ih tiapa Mefibosheth zong cu a zuah, David leh Saul ih tiapa Jonathan lakkarih thu khaamtiak—Bawipa hmaika ih an thu khaamtiak—ruangah.

2 Samuel 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:4

Siangpahrang in Ziba hnenah, “Mefibosheth ih ta hmuahhmuah cu na ta an si thluh sokhaw,” a ti. Cule Ziba cun a lu a kun ih, “Kei cu na sal ka si ko. Siangpahrang nangmah ih mithmai ṭha a cotu si ringring hram ninglaw,” a ti.

2 Samuel 19:25

Mefibosheth cu Jerusalem ihsin a feh ih siangpahrang hnenih a thlen tikah siangpahrang cun, “Mefibosheth, Jerusalem ihsin ka suah tikah zianghrangah na feh ve lo?” tiah a sut.

2 Samuel 4:4

Cun Saul ih fapa Jonathan in fapa pakhat a nei ih a hmin cu Mefibosheth a si. Saul le Jonathan an thihnak thu Jezreel ihsin a ra than tikah Mefibosheth cu kum nga a kim. Amah a umtu nu in a lak ih a tlanpi. Asinain zamrang tukin a tlanpi ruangah a thlak pang ih Mefibosheth cu a ke pahnih in a bai ta.

2 Samuel 9:1

Ni khatah David in, “Saul ih sungkhat ihsin a nungmi pakhat tal an um maw? An um asile Jonathan ih ruangah an parah zaangfahnak ka langter duh a si,” tiah a ti.

2 Samuel 9:10

Nangmah le na fapa pawl le na hnen-um pawl in an leiram cu nan ṭuan pei ih na bawipa Saul ih sungkhat pawl ih ei dingah rawl nan khawm pei. Asinain amah Mefibosheth cu ka hnenah rawl a ei ringring ding,” a ti. (Ziba in fapa hleinga le hnen-um kul a nei.)

2 Samuel 9:6

Saul ih fasuan, Jonathan ih fapa Mefibosheth a rathlen tikah upat ṭihzahnak in David ih hmaiah a kun. David in, “Mefibosheth!” tiah a ko. Anih in, “Bawipa, hinah ka um!” tiah a hun ti.

2 Samuel 9:7

Cutikah David in, “Na thinphang hlah. Na pa Jonathan ih i duhdawtnak ruangah na parah zaangfahnak ka nei a si. Na pu Saul ih leiram hmuahhmuah cu ka lo pe kir thluh ding ih nangmah cu ka hnenah rawl na ei ringring ding,” tiah a ti.

Thusimtu 8:2

Pathian hmaiah thu na kam zo ruangah siangpahrang ih thupekmi cu tuah aw.

1 Samuel 18:3

Jonathan in David cutluk ih a duh ruangah kumkhua ih rualpi ṭha si dingin thu a kam.

1 Samuel 20:12

Cutikah David hnenah Jonathan in, “Israel ih Bawipa Pathian cu in theihpitu si hram seh. Thaisun le tipsun atu tikcu ah hin ka pa cu thu ka rak sut ding. A thinlung na parih a ṭhat a si ahcun thu ka lo than ding.

1 Samuel 20:15

a kumkhua in ka innsang pawl hnenah na zaangfahnak run langter hram aw. Cun Bawipa in na ral hmuahhmuah an ci a hmih thluh tik khalah,

1 Samuel 20:17

Jonathan in David cu a duhdawtnak thu a kam sal, ziangahtile amah le amah a duh-awk vek rori in Jonathan in David cu a duhdawt a si.

1 Samuel 20:42

Cule Jonathan in, “Na hnenah Pathian um hram seh. Bawipa in kan pahnih karlak le na tesinfa le ka tesinfa karlak ih Bawipa ih hmin sal in thukamnak kan tuah mi cu kan hngetkhohter ringringnak dingah in bawm hram seh,” tiah David hnenah a ti. Cule David cu a feh ih Jonathan cu khawsungah a kir.

1 Samuel 20:8

I zaangfah hram awla ka hnenih Pathian hmin sal in thukamnak na tuah mi cu thlun hram aw. Sikhalsehla keimah lehlam ka mawh a si ahcun nangmah sawn in i that aw. Ziangah so na pa ih kut cun ka thih ding?” tiah a ti.

1 Samuel 23:18

Cun rualpi ṭha an sinak cu Pathian hmaiah thu an kam-aw sal. David cu Horesh ah a um ih Jonathan cu inn ah a tlung.

1 Samuel 24:22

A ti bangin David cun thu a kam. Cun Saul cu a inn ah a tlung ih David le a milai pawl cu an relhnak hmunah an kir.