2 Samuel 21:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Cutikah annih in, “Saul le a innsang thawn kan ral awknak cu sui le ngun khal in a rem thei lo ding; Israel mi khal zohman a thah kan duh lo,” an ti. “Cuti asile nan hrangah ziangso tuah ningla nan duh?” tiah David in a sut.

Zanniat Bible

⁴ Ciafangin anite in, “Saul le a innsang thawn kin raldunhnak tu sui le ngun inkhai remm thil tuh lo i ing; Israel mite aisu khai rek tum lo i ing,” ti tlang i. “Ciatih ilekhaw ning caah ziang bawn inglai ning daih i?” tiin David in zawt i.

Khualsim Bible

⁴ Gibeon mipawl ni a hemah, “Saul iseh, a innsang iseh, keimi rum kan lakkarih thuhla cu ngun leh sui thuhla a i lo; cun Israel mi pakhatkhat kan thah ding khaw a i lo,” tiah an sawn. Ani ni, “Itu ka tan ti piak hngai mawi a ii tiah nan ti?” a ti hngai.

2 Samuel 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 30:31

Cutikah Laban cun, “Cuti asile ziangso ka lo pek ding?” ti ah a sut. Jakob in, “Hlawhman zianghman ka duh lo. Ka lo ngenmi i pek ding asile na ṭilva pawl hi ka kilkhawi hrih ding. Ka lo ngen mi cu:

Mipun Siarnak 35:31

Laithat cu thah a si pei. Thahnak in luat dingah paisa in a tlen-aw thei lo pei.

Mipun Siarnak 35:32

Rolnak khawpiih a rol zomi pa cu Puithiam Sang a thih hlan ahcun a khua ah kir sal dingah tlennak paisa a pek khalle nan sang lo pei.