2 Samuel 21:1 - Falam Common Language Bible

¹ David a lal sungah kum khat hnu kum khat a peh in kum thum khengte paampi a tlung. Curuangah Bawipa Pathian hnenah David in a sut ih Bawipa cun, “Saul in Gibeon mi a thah hai ruangah Saul le a innsang pawl cu laithat an si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹ David a uk song kum khat hnua kum khat a peh in kum thum song rian tlung i. Ciamanin Bawipa Pathian hnenah David in zawt ai Bawipa in, “Saul in Gibeon mi a rek manin Saul le a innsang tu mirektute i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹ David ih uk san lioah kum thum sung a pehpeh in mangṭaam a tlung; culeh David ni Bawipa a dil. Bawipa ni, “Gibeon mipawl a thah hngai ruangah Sual leh a innsang parah thisan-suahsak mawhnak a om,” tiah a ti.

2 Samuel 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:10

A cuih ramah nasazetin paam a tlung ih rawl ei ding a um lo ruangah Abram cu Izipt ramah caan tawite sung um dingin a vung feh.

Seemthawhnak 26:1

Abraham sanih paam voikhat a rak tlun hlei ah hi ram ah paam a tlung sal. Curuangah Gerar ih a ummi Filistin siangpahrang Abimelek hnenah Isaak cu a feh.

Seemthawhnak 41:57

Leilung tlun hmuahhmuahah paam cu nasazet ih a tlun ve ruangah mi hmuahhmuah cu pursum dingin Izipt ramah Josef hnenah an ra ciamco.

Seemthawhnak 42:5

Kanaan ram sungih paam a tlun ve ruangah mi dang vekin Jakob fapa pawl cu rawl lei dingah an feh.

Seemthawhnak 43:1

Kanaan ram ah paam cu a luar sinsin ih,

2 Samuel 16:8

Saul ih uknak cu na long ih Saul ih sungkhat pawl tampi na thah ruangah Bawipa Pathian in atu-ah na parah phuba a la a si. Atu-ah Bawipa in na uknak cu na fapa Absalom hnenah a pek zo. Na cem a si, laithat pa!” tiah a cam ciamco.

2 Samuel 20:26

Jair khuami Ira khal David ih puithiam pakhat a si ve.

2 Samuel 21:5

Cutikah annih in, “Saul cun Israel ram sungah hin pakhat hman taang loin kan ci ih hmih thluh in tum a si.

2 Samuel 24:1

Israel parah Bawipa cu a thin a heng sal ih an hnenih harsatnak thlenter dingah David cu, “Feh awla Israel le Judah mi pawl mipum siar aw,” tiah a forh.

2 Samuel 5:19

Cutikah David in, “Filistin pawl hi ka do pei maw? Ka do asile ka neh pei maw?” tiah Bawipa a sut. Bawipa in, “Feh awla do aw. Nehnak ka lo pe ding,” tiah a ti.

2 Samuel 5:23

David in Bawipa cu a ron sal ih Bawipa in, “Hitawk ihsi cun na do lo pei. Heel awla an dunglam in balsam thingkung pawl umnak kiang ihsin rak nam hai aw.

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ram Tishbe khua ihsin Elijah an timi profet pakhat cu siangpahrang Ahab hnenah a feh ih, “A nungmi Bawipa Israel ih Pathian, ka biak mi Bawipa ih hminin ka lo sim: Keimah in sur thlangseh ka ti hlanlo, atu ihsin hmailam kum hnih kum thum sung cu daitla siseh ruah sur siseh a um lo ding,” tiah a sim.

1 Siangphahrang 18:2

Curuangah Elijah cu a feh. Samaria ah paampi cu a luar ngaingai.

2 Siangphahrang 6:25

Cutiih caan reipi a kulh ṭheh ruangah cun Samaria khua sungah rawl a har ciammam ih laak lu pakhat cu ngun tangka sawmriat a man ih tlangpurun mehtok kilh khatah ngun tangka fangnga a man.

2 Siangphahrang 8:1

Shunem khua ih um, a fapa a nunter sal mi nunau hnenah, “Tho awla Bawipa in a zonzon in kum sarih sung paam a tlunter ding ruangah, nangmah le na innsang pawl thawn hmun dangah feh in nan um le a ṭha ding” tiah Elisha in a ti.

Job 10:2

Maw Pathian, mi mawh na si i ti siang hrih hlah; Ziangvek sual so i puh, i sim hnik!

SAAM LABU 27:8

“Ra awla Bawipa ih mithmai hawl aw,” na ti tikah, “Bawipa, na mithmai ka hawl ding,” tiah ka ti.

SAAM LABU 50:15

Harsatnak a thlen tikah keimah i ko uhla ka lo run hai ding ih, Nannih in in thangṭhat ding,” tiah a ti.

SAAM LABU 91:15

In kawh tikah ka awi hai ding; Harsatnak an ton tikah an hnenah ka um ding; Ka luatter ding ih hmin ṭhatnak ka pe hai ding.

SUANGBAWI LAIBU 26:26

Ei ding rawl ka lo pe lo ding ih nunau pahra-ih comi sang cu sangrawhnak pakhat ih rawh khop fang a si ding. Bangraan ih co dingah nan zem aw ding; asinain nan comi hmuahhmuah nan ei ding tikah nan ril a rawng thotho ding.

Mipun Siarnak 27:21

Joshua in puithiam Eleazar cu a rinsanzet pei ih Eleazar cun keimah ih duhnak thei dingah Urim le Thummim a hmang pei. Cuticun Joshua le Israel misenpi cu Eleazar in a ho pei ih amah ih thu in ziangtinkim ah an um pei,” a ti.

Joshua 7:1

Lak lo dingih khammi hmuahhmuah zianghman nan dai lo pei, tiih Bawipa ih thupekmi cu Israel mi pawl in an thlun lo. Thilri a latu cu Akhan a si. Akhan cu Karmi ih fapa a si, Karmi cu Zabdi ih fapa a si. Zabdi cu Zerah hrin a si ih Zerah cu Judah miphun a si. Akhan in thilri a lak ruangah Israel mi parah Bawipa cu a thin a heng ngaingai.

Joshua 9:20

Thu kan kam zo ruangah kan zuah tengteng a ṭul a si. Kan zuah lo a si ahcun Pathian in kanmah in hrem ding.

Ruth 1:1

Thuṭhentu pawl in Israel ram an rak uk laiah an ram sungah paam a rak tlung. Curuangah Judah ram Bethlehem khua ih a ummi mipa pakhat cu Moab ram ih um dingah a nupi le a fapa pahnih thawn an vung feh.

1 Samuel 10:22

“Mi dang hril ding an um maw?” tiah Bawipa cu an sut. Cutikah Bawipa in, “Khinah Saul a um ko; thilri lakah a relh a si,” a ti.

1 Samuel 23:11

Keilah khawsungmi pawl hin Saul ih kutah in pe pei maw? Ka theih vekin Saul cu a ra ngaingai pei maw? Maw Bawipa, Israel ih Pathian, ka lo suhmi hi i let hramhram aw,” tiah a dil. “Saul cu a ra tengteng ding,” tiah Bawipa in a run let.

1 Samuel 23:2

Curuangah Bawipa Pathian hnenah, “Filistin pawl ka va do pei maw?” tiah a sut. Cutikah, “Do awla Keilah khua cu runsuak aw,” tiah Bawipa in a ti.

1 Samuel 23:4

Curuangah David in Bawipa cu a ron sal ih Bawipa in, “Keilah ah Filistin pawl cu va do aw; ziangahtile na neh hai ding a si,” tiah a ti.